Capítulo IV · El Ensueño Controlado

Todo el mundo es susceptible a las mismas leyes psicológicas que gobiernan al sujeto hipnótico ordinario. Él es susceptible al control mediante la sugestión. En la hipnosis, los sentidos objetivos están parcial o totalmente suspendidos. Sin embargo, por muy profundamente que los sentidos objetivos estén bloqueados en hipnosis, las facultades subjetivas están alerta y el sujeto reconoce todo lo que sucede a su alrededor. La actividad y el poder de la mente subjetiva son proporcionales al sueño de la mente objetiva.

Las sugestiones que parecen impotentes cuando se presentan directamente a la conciencia objetiva son muy eficaces cuando el sujeto está en estado hipnótico. El estado hipnótico es simplemente estar inconsciente, objetivamente. En la hipnosis, la mente consciente es puesta a dormir y los poderes subconscientes quedan expuestos para ser alcanzados directamente por la sugestión. De esto se desprende claramente, si se acepta la verdad de las sugestiones mentales, que cualquier persona que no sea objetivamente consciente de ti se encuentra en un profundo estado hipnótico en relación contigo. Por tanto:

“No maldigas al rey, ni aun en tu pensamiento; y no maldigas al rico en tu dormitorio, porque las aves del cielo llevarán la voz, y las que tienen alas contarán el asunto.” (Eclesiastés 10:20)

Lo que sinceramente crees como verdad de otro lo despertarás en él.

Nadie necesita estar en trance, de la manera ordinaria, para ser ayudado. Si el sujeto no es conscientemente consciente de la sugestión, y si la sugestión se da con convicción y es aceptada con confianza por el operador como verdadera, entonces se tiene el escenario ideal para una oración exitosa. Representa al sujeto mentalmente como si ya hubiera hecho aquello que deseas que haga. Habla con él mentalmente y felicítalo por haber hecho lo que quieres que haga.

Míralo mentalmente en el estado que deseas que alcance. Dentro del círculo de su acción, cada palabra hablada subjetivamente despierta objetivamente lo que afirma. La incredulidad por parte del sujeto no es un obstáculo cuando estás en control de tu ensueño. Una afirmación audaz de tu parte, mientras estás en un estado parcialmente subjetivo, despierta lo que afirmas. La confianza en ti mismo de tu parte y la creencia plena en la verdad de tu afirmación mental son todo lo que se necesita para producir resultados. Visualiza al sujeto e imagina que escuchas su voz. Esto establece contacto con su mente subjetiva. Luego imagina que te está diciendo lo que quieres escuchar. Si quieres enviarle palabras de salud y abundancia, imagina que te dice “nunca me he sentido mejor y nunca he tenido más”, y dile mentalmente de tu alegría al ser testigo de su buena fortuna. Imagina que ves y escuchas su alegría.

Una conversación mental con la imagen subjetiva de otro debe desarrollarse de una manera que no exprese la menor duda sobre la verdad de lo que escuchas y dices. Si tienes la menor idea de que no crees lo que has imaginado que has escuchado y visto, el sujeto no responderá, pues tu mente subjetiva transmitirá únicamente tus ideas fijas. Solo las ideas fijas pueden despertar sus correlatos vibratorios en aquellos hacia quienes están dirigidas. En el ensueño controlado, las ideas deben sugerirse con el mayor cuidado. Si no controlas tu imaginación en el ensueño, tu imaginación te controlará a ti. Todo lo que sugieres con confianza es ley para la mente subjetiva; está bajo la obligación de objetivar lo que afirmas mentalmente. No solo el sujeto ejecuta el estado afirmado, sino que lo hace como si la decisión hubiera surgido por sí sola, o como si la idea hubiera sido originada por él mismo.

El control del subconsciente es el dominio sobre todo. Cada estado obedece al control de una sola mente. El control del subconsciente se logra a través del control de tus creencias, que a su vez es el factor todopoderoso en los estados visibles. La imaginación y la fe son los secretos de la creación.

✧ Fuente: Law Of Attraction Haven

© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo Neville Goddard en español.

Capítulo III · La Imaginación y la Fe

Las oraciones no se hacen con éxito a menos que haya una sintonía entre la mente consciente y la subconsciente del operador. Esto se logra a través de la imaginación y la fe.

Por el poder de la imaginación, todos los hombres, y ciertamente los hombres imaginativos, están lanzando siempre encantamientos, y todos los hombres, especialmente los hombres poco imaginativos, están cayendo continuamente bajo su poder. ¿Podemos estar seguros alguna vez de que no fue nuestra madre, mientras remendaba nuestros calcetines, quien inició ese sutil cambio en nuestra mente? Si yo puedo lanzar un encantamiento sobre otras personas sin quererlo, no hay razón para dudar de que soy capaz de lanzar intencionalmente un encantamiento mucho más poderoso.

Todo lo que puede verse, tocarse, explicarse y debatirse no es para el hombre imaginativo más que un medio, pues él opera, en virtud de su imaginación controlada, en las profundidades de sí mismo, donde cada idea existe en sí misma y no en relación con otra cosa. En él no hay necesidad de las restricciones de la razón, pues la única restricción que puede obedecer es el instinto misterioso que le enseña a eliminar todos los estados de ánimo que no sean el del deseo cumplido.

La imaginación y la fe son las únicas facultades de la mente necesarias para crear condiciones objetivas. La fe requerida para el funcionamiento exitoso de la ley de la conciencia es una fe puramente subjetiva y se alcanza cuando cesa la oposición activa por parte de la mente objetiva del operador. Depende de tu capacidad de sentir y aceptar como verdadero lo que tus sentidos objetivos niegan. Ni la pasividad del sujeto ni su acuerdo consciente con tu sugestión son necesarios, pues sin su consentimiento ni su conocimiento se le puede dar una orden subjetiva que debe expresar objetivamente. Es una ley fundamental de la conciencia que a través de la telepatía podemos tener comunión inmediata con otro.

Para establecer sintonía llamas al sujeto mentalmente. Enfocas tu atención en él y gritas mentalmente su nombre, igual que lo harías para atraer la atención de cualquier persona. Imaginas que respondió y escuchas mentalmente su voz. Lo representas interiormente en el estado que deseas que alcance. Luego imaginas que te está diciendo en el tono de una conversación ordinaria lo que quieres escuchar. Le respondes mentalmente. Le hablas de tu alegría al ser testigo de su buena fortuna. Habiendo escuchado mentalmente con toda la nitidez de la realidad aquello que querías escuchar, y habiendo sentido la emoción de las noticias escuchadas, regresas a la conciencia objetiva. Tu conversación subjetiva debe despertar lo que afirmó.

“Decretarás una cosa y se establecerá para ti.”

No es una voluntad poderosa lo que envía la palabra subjetiva a cumplir su misión, sino el pensamiento claro y el sentimiento de la verdad del estado afirmado. Cuando la creencia y la voluntad están en conflicto, la creencia gana invariablemente.

“No con ejército, ni con fuerza, sino con mi espíritu, dice el Señor de los ejércitos.”

No es lo que quieres lo que atraes; atraes lo que crees que es verdad. Por tanto, entra en el espíritu de estas conversaciones mentales y dales el mismo grado de realidad que le darías a una conversación telefónica.

“Si puedes creer, todo es posible para el que cree. Por tanto, yo os digo: todo lo que deseéis, cuando oréis, creed que lo habéis recibido, y lo tendréis.”

La aceptación del fin determina los medios. Y la reflexión más sabia no podría idear medios más eficaces que los que son determinados por la aceptación del fin. (*)Habla mentalmente con tus amigos como si tus deseos para ellos ya estuvieran realizados.

La imaginación es el principio del crecimiento de todas las formas, y la fe es la sustancia de la que están formadas. A través de la imaginación, aquello que existe en estado latente o que duerme en las profundidades de la conciencia es despertado y recibe forma. Las curaciones atribuidas a la influencia de ciertos medicamentos, reliquias y lugares son efectos de la imaginación y la fe. El poder curativo no está en el espíritu que hay en ellos, sino en el espíritu con el que son aceptados.

“La letra mata, pero el espíritu da vida.”

La mente subjetiva está completamente controlada por la sugestión, así que, tanto si el objeto de tu fe es verdadero como si es falso, obtendrás los mismos resultados. No hay nada erróneo en la teoría de la medicina ni en las afirmaciones del sacerdocio sobre sus reliquias y lugares sagrados. La mente subjetiva del paciente acepta la sugestión de salud condicionada a esos estados, y tan pronto como esas condiciones se cumplen, procede a realizar la salud.

“Conforme a tu fe te sea hecho, pues todo es posible para el que cree.”

La expectativa confiada de un estado es el medio más potente para lograrlo. La expectativa confiada de una curación hace lo que ningún tratamiento médico puede lograr.

El fracaso se debe siempre a una autosugestión antagónica por parte del paciente, que surge de la duda objetiva sobre el poder del medicamento o la reliquia, o de la duda sobre la verdad de la teoría. Muchos de nosotros, ya sea por poca emoción o por demasiado intelecto, ambos obstáculos en el camino de la oración, no podemos creer lo que nuestros sentidos niegan. Forzarnos a creer solo terminará en mayor duda. Para evitar tales contrasugestiones, el paciente no debe ser consciente, objetivamente, de las sugestiones que se le hacen. El método más eficaz de sanar o influir en el comportamiento de otros es lo que se conoce como “el tratamiento silencioso o a distancia.” Cuando el sujeto no es consciente, objetivamente, de la sugestión que se le da, no hay posibilidad de que establezca una creencia antagónica. No es necesario que el paciente sepa, objetivamente, que se está haciendo algo por él. Por lo que se sabe de los procesos subjetivos y objetivos del razonamiento, es mejor que no sepa objetivamente lo que se está haciendo por él. Cuanto más completamente se mantenga la mente objetiva en ignorancia de la sugestión, mejor realizará sus funciones la mente subjetiva. El sujeto acepta subconscientamente la sugestión y cree que la origina él mismo, lo que prueba la verdad de la sentencia de Spinoza de que no conocemos las causas que determinan nuestras acciones.

La mente subconsciente es el conductor universal que el operador modifica con sus pensamientos y sentimientos. Los estados visibles son o bien los efectos vibratorios de las vibraciones subconscientes dentro de ti, o bien son causas vibratorias de las vibraciones correspondientes dentro de ti. Un hombre disciplinado nunca les permite ser causas a menos que despierten en él los estados de conciencia deseables. Con el conocimiento de la ley de la reversibilidad, el hombre disciplinado transforma su mundo imaginando y sintiendo únicamente lo que es bello y digno de elogio. La hermosa idea que despierta dentro de sí no dejará de despertar su afinidad en otros. Él sabe que el salvador del mundo no es un hombre sino la manifestación que salvaría. El salvador del hombre enfermo es la salud, el del hombre hambriento es la comida, el salvador del hombre sediento es el agua. Él camina en compañía del salvador asumiendo el sentimiento de su deseo cumplido. Por la ley de la reversibilidad, según la cual todas las transformaciones de fuerza son reversibles, la energía o el sentimiento despertado se transforma en el estado imaginado. Nunca espera cuatro meses para la cosecha. Si en cuatro meses la cosecha despertará en él un estado de alegría, entonces, inversamente, la alegría de la cosecha ahora despertará la cosecha ahora.

“Ahora es el tiempo aceptable para dar belleza en lugar de cenizas, alegría en lugar de luto, alabanza en lugar del espíritu de pesadumbre; para que sean llamados árboles de justicia, plantío del Señor, para que Él sea glorificado.”

✧ Fuente: Law Of Attraction Haven

© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo Neville Goddard en español.

Nadie nos enseñó la física que está detrás de pedir.

Si el calor produce movimiento, el movimiento produce calor. Si la electricidad produce magnetismo, el magnetismo produce electricidad.

Neville abre su quinto libro con eso, con física básica, y lo usa para explicar por qué nuestra oración suele ir en la dirección equivocada: si una circunstancia puede producir un sentimiento, entonces ese sentimiento puede producir esa circunstancia.

Eso es la Ley de la Reversibilidad. Y cambia completamente la pregunta que nos hemos estado haciendo. Ya no es "¿cómo logro que esto pase?" sino "¿cómo me siento cuando ya pasó?" Porque el estado es primero, y la circunstancia viene después.

✦ La Oración: El Arte de Creer · Capítulos de esta semana

• Índice del libro — La oración como arte y ley de la conciencia

• Capítulo 1 — La Ley de la Reversibilidad

• Capítulo 2 — La Naturaleza Dual de la Conciencia

Estos capítulos están abiertos de forma gratuita durante 10 días desde su publicación.

✧ El Laboratorio de Neville · Esta semana

Esta semana el ejercicio parte de la Ley de la Reversibilidad aplicada a algo concreto que quieres: no visualizas el camino, no buscas el cómo. Partes del sentimiento de quien ya lo tiene. Hay un paso en el ejercicio que es especialmente incómodo si aún no has soltado el control. Esa incomodidad es la señal de que estás en el lugar correcto.

🔸 Laboratorio de Neville #7 — La Premisa Impuesta: Cómo dictarle una orden al Padre.

✧ Sobre este proyecto

Hace más de un año empecé a preguntarme si era posible hacer algo que no existía: un archivo completo, cronológico y fiel de toda la obra de Neville Goddard en español. No la versión resumida ni la versión inspiracional. La obra real, en el orden en que fue escrita y enseñada. Esta semana, con el quinto libro abierto, la respuesta sigue siendo que sí.

Que estés aquí es parte de lo que hace posible que este archivo exista.

Gracias por construirlo conmigo. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si hay alguien en tu vida que lleva tiempo pidiendo con toda la intención pero desde el lugar equivocado, esto puede cambiarlo todo. Mándaselo.

Compartir

Capítulo II · La Naturaleza Dual de la Conciencia

Un concepto claro de la naturaleza dual de la conciencia del hombre debe ser la base de toda oración verdadera. La conciencia incluye una parte subconsciente y una parte consciente. La parte infinitamente mayor de la conciencia se encuentra por debajo de la esfera de la conciencia objetiva. El subconsciente es la parte más importante de la conciencia. Es la causa de la acción voluntaria. El subconsciente es lo que el hombre es. El consciente es lo que el hombre sabe.

“Yo y mi Padre somos uno, pero mi Padre es mayor que yo.”

El consciente y el subconsciente son uno, pero el subconsciente es mayor que el consciente.

“Yo por mí mismo nada puedo hacer; el Padre que está en mí, Él hace la obra.”

Yo, la conciencia objetiva, de mí mismo nada puedo hacer; el Padre, el subconsciente, Él hace la obra. El subconsciente es aquello en lo que todo se conoce, en lo que todo es posible, hacia lo que todo va, de lo que todo viene, que pertenece a todos y al que todos tienen acceso.

Lo que somos conscientes de ser está construido a partir de lo que no somos conscientes de ser. Nuestras suposiciones subconscientes no solo influyen en nuestro comportamiento, sino que también moldean el patrón de nuestra existencia objetiva. Solo ellas tienen el poder de decir:

“Hagamos al hombre, las manifestaciones objetivas, a nuestra imagen y semejanza.”

Toda la creación duerme en las profundidades del hombre y es despertada a la existencia objetiva por sus suposiciones subconscientes. En esa oscuridad que llamamos sueño hay una conciencia en vigilia perpetua, y mientras el cuerpo duerme, ese ser que nunca duerme libera, desde el tesoro eterno, las suposiciones subconscientes del hombre.

La oración es la llave que abre el depósito infinito.

“Ponedme a prueba ahora en esto, dice el Señor de los ejércitos, si no abriré las ventanas del cielo y derramaré sobre vosotros una bendición tal que no habrá lugar suficiente para recibirla.”

La oración modifica o cambia por completo nuestras suposiciones subconscientes, y un cambio de suposición es un cambio de expresión.

La mente consciente razona de forma inductiva, es decir, a partir de lo que observa, la experiencia y la educación. Por eso le resulta difícil creer lo que los cinco sentidos y la razón inductiva niegan. El subconsciente razona de forma deductiva, es decir, partiendo siempre de la premisa aceptada, sin ocuparse nunca de si esa premisa es verdadera o falsa, sino procediendo bajo el supuesto de que es correcta, y objetiva resultados que son coherentes con dicha premisa. Esta distinción debe ser vista con claridad por todo aquel que quiera dominar el arte de orar. No es posible comprender verdaderamente la ciencia de la oración hasta que se entiendan las leyes que gobiernan la naturaleza dual de la conciencia y se reconozca la importancia del subconsciente.

La oración, el arte de creer lo que los sentidos niegan, opera casi por completo con el subconsciente. A través de la oración, se lleva al subconsciente a aceptar el deseo cumplido y, razonando de forma deductiva, lo despliega con lógica hasta su fin natural.

“Mayor es el que está en vosotros que el que está en el mundo.”

La mente subjetiva es la conciencia difusa que anima el mundo; es el espíritu que da vida. En toda sustancia hay una sola alma: la mente subjetiva. A través de toda la creación corre esta mente subjetiva única e ininterrumpida. El pensamiento y el sentimiento, fusionados en creencias, imprimen modificaciones en ella, la cargan con una misión, y esa misión la ejecuta fielmente. La mente consciente origina las premisas. La mente subjetiva las despliega hasta sus conclusiones lógicas. Si la mente subjetiva no tuviera tan limitada su capacidad de razonamiento por iniciativa propia, el hombre objetivo no podría ser considerado responsable de sus actos en el mundo. El hombre transmite ideas al subconsciente a través de sus sentimientos. El subconsciente transmite ideas de mente a mente a través de la telepatía. Tus convicciones no expresadas acerca de otros les son transmitidas sin su conocimiento ni su consentimiento consciente, y si son aceptadas subconscientmente por ellos, influirán en su comportamiento.

Las únicas ideas que rechazan subconscientamente son tus ideas sobre ellos que no podrían desear que fueran verdad para nadie. Todo lo que pudieran desear para otros puede ser creído de ellos, y por la ley de la creencia que gobierna el razonamiento subjetivo, se ven obligados a aceptarlo subjetivamente y, por tanto, a expresarlo objetivamente.

La mente subjetiva está completamente controlada por la sugestión. Las ideas se sugieren mejor cuando la mente objetiva está parcialmente en estado subjetivo, es decir, cuando los sentidos objetivos están disminuidos o mantenidos en suspenso. Este estado parcialmente subjetivo puede describirse mejor como un ensueño controlado, en el que la mente está pasiva pero es capaz de funcionar con plena absorción. Es una concentración de la atención. No debe haber ningún conflicto en tu mente cuando estás orando. Aparta la vista de lo que es y dirígela hacia lo que debe ser. Asume el estado de ánimo del deseo cumplido, y por la ley universal de la reversibilidad realizarás tu deseo.

✧ Fuente: Law Of Attraction Haven

© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo Neville Goddard en español.

Capítulo I · La Ley de la Reversibilidad

“Reza por mi alma; se logran más cosas mediante la oración de las que este mundo sueña.” (Tennyson)

La oración es un arte y requiere práctica. El primer requisito es una imaginación controlada. La ostentación y las repeticiones vanas son ajenas a la oración. Su ejercicio exige tranquilidad y paz mental. “No uséis vanas repeticiones”, pues la oración se hace en secreto, “y tu Padre que ve en secreto te recompensará abiertamente.” Las ceremonias que se usan habitualmente en la oración son meras supersticiones, han sido inventadas para darle un aire de solemnidad. Quienes practican el arte de la oración suelen ignorar las leyes que la controlan. Atribuyen los resultados obtenidos a las ceremonias y confunden la letra con el espíritu. La esencia de la oración es la fe, pero la fe debe estar impregnada de comprensión para adquirir esa cualidad activa que no posee cuando está sola.

“Por tanto, adquiere sabiduría, y con todo lo que adquieras, adquiere entendimiento.”

Este libro es un intento de reducir lo desconocido a lo conocido, señalando las condiciones bajo las cuales las oraciones son respondidas y sin las cuales no pueden ser contestadas. Define las condiciones que rigen la oración en leyes que son, simplemente, una generalización de nuestras observaciones. La ley universal de la reversibilidad es la base sobre la que se sustentan sus afirmaciones.

Durante mucho tiempo se conoció el movimiento mecánico producido por la voz antes de que alguien soñara con la posibilidad de una transformación inversa, es decir, la reproducción de la voz mediante un movimiento mecánico (el fonógrafo). Durante mucho tiempo se produjo electricidad por fricción sin pensar jamás que la fricción, a su vez, podía producirse mediante electricidad. Tanto si el hombre logra invertir la transformación de una fuerza como si no, sabe, no obstante, que todas las transformaciones de fuerza son reversibles. Si el calor puede producir movimiento mecánico, el movimiento mecánico puede producir calor. Si la electricidad produce magnetismo, el magnetismo también puede generar corrientes eléctricas. Si la voz puede causar corrientes ondulatorias, esas corrientes pueden reproducir la voz, y así sucesivamente. Causa y efecto, energía y materia, acción y reacción son lo mismo y son mutuamente convertibles.

Esta ley es de la mayor importancia, porque te permite prever la transformación inversa una vez que la transformación directa ha sido verificada. Si supieras cómo te sentirías al realizar tu objetivo, entonces, inversamente, sabrías qué estado podrías alcanzar si despertaras en ti ese mismo sentimiento. La indicación de orar creyendo que ya posees lo que pides se basa en el conocimiento de la ley de la transformación inversa. Si tu oración realizada produce en ti un sentimiento o estado de conciencia definido, entonces, inversamente, ese sentimiento o estado de conciencia particular debe producir tu oración realizada. Como todas las transformaciones de fuerza son reversibles, debes asumir siempre el sentimiento de tu deseo cumplido. Debes despertar en ti el sentimiento de que eres y tienes aquello que hasta ahora deseabas ser y poseer. Esto se logra fácilmente contemplando la alegría que sería tuya si tu objetivo fuera un hecho consumado, de modo que vivas, te muevas y existas en el sentimiento de que tu deseo está realizado.

El sentimiento del deseo cumplido, si se asume y se sostiene, debe objetivar el estado que lo habría creado. Esta ley explica por qué “la fe es la sustancia de las cosas que se esperan, la evidencia de las cosas que no se ven” y por qué “Él llama a las cosas que no se ven como si fueran, y las cosas que no se veían llegan a verse.” Asume el sentimiento de tu deseo cumplido y continúa sintiendo que está cumplido hasta que aquello que sientes se objetive.

Si un hecho físico puede producir un estado psicológico, un estado psicológico puede producir un hecho físico. Si el efecto (a) puede ser producido por la causa (b), entonces, inversamente, el efecto (b) puede ser producido por la causa (a). Por tanto, yo os digo:

“Todo lo que deseéis, cuando oréis, creed que lo habéis recibido, y lo tendréis.” (Marcos 11:24)

✧ Fuente: Law Of Attraction Haven

© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo Neville Goddard en español.

La oración, tal como la entiende Neville, no es súplica ni ceremonia. Es una operación precisa de la conciencia, una disciplina que puede aprenderse y aplicarse. Con esta premisa abre su quinto libro, publicado en 1945 dentro de la Etapa de La Ley.

En sus obras anteriores estableció que la conciencia es la única realidad y que todo cambio exterior exige primero un cambio interior. Aquí da un paso más: muestra exactamente cómo provocar ese cambio, a través de lo que llama la ley de la reversibilidad. Si un estado interior puede producir un hecho exterior, entonces, a la inversa, asumir ese estado interior produce ese mismo hecho. La oración es eso: el arte de sentir como cumplido aquello que aún no se ve, y sostener ese sentimiento hasta que se objetive en la experiencia.

A lo largo de sus siete capítulos, Neville explora cómo opera esta ley a través de la imaginación, la fe, el subconsciente y la transmisión del pensamiento, ofreciendo métodos concretos para quien quiera dominar este arte.

Aquí comienza el recorrido por La Oración: El Arte de Creer dentro del archivo.

— Indira G. Andrade
La Mente Creadora

Índice del libro

Capítulo 1 · La Ley de la Reversibilidad

Capítulo 2 · La Naturaleza Dual de la Conciencia

Capítulo 3 · La Imaginación y la Fe

Capítulo 4 · El Ensimismamiento Controlado

Capítulo 5 · La Ley de la Transmisión del Pensamiento

Capítulo 6 · Las Buenas Nuevas

Capítulo 7 · La Oración más Grande

Los enlaces se activarán a medida que cada capítulo sea publicado.

La oración es la llave maestra. Una llave puede abrir una sola puerta de una casa, pero cuando abre todas las puertas, bien puede llamarse llave maestra. Tal es la oración, y no menos que eso, para todos los problemas de la tierra.

✧ Fuente: Cool Wisdom Books

© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo Neville Goddard en español.

Hay un momento del día en que todo se decide, y casi nadie lo usa. No es la mañana ni la meditación de las 7am. Es el instante exacto antes de quedarte dormido, cuando el sueño abre una puerta entre tu mente consciente y tu subconsciente, y los dos se unen creativamente por primera vez en el día.

Lo que llevas a ese umbral es lo que el subconsciente recibe. Lo que sientes en ese instante es la semilla. Y el subconsciente no distingue entre lo que quisiste sentir y lo que realmente sentiste cuando cerraste los ojos.

Lo que ocurre cada noche mientras crees que solo estás durmiendo es que se están determinando las acciones, los eventos y las circunstancias de tu mañana. No cuando te despiertas, no cuando actúas, sino antes, en el momento exacto en que te quedaste dormido. Tu única libertad real, dice Neville, es elegir desde qué estado te vas a dormir.

Si te dormiste repasando el problema, sembraste el problema.

✦ Sentir es el Secreto · Capítulos de esta semana

• Capítulo 2 — El Sueño

• Capítulo 3 — La Oración

• Capítulo 4 (Final) — El Espíritu y el Sentimiento

Estos capítulos están abiertos de forma gratuita durante 10 días desde su publicación.

Y hoy lunes arranca el quinto libro de Neville: La Oración: El Arte de Creer.

✧ El Laboratorio de Neville · Esta semana

Esta semana el Laboratorio trabaja el portal nocturno: el umbral exacto entre la vigilia y el sueño donde se planta el estado deseado. Hay un protocolo de tres pasos para entrar en ese momento con intención, y una pregunta que señala por qué la mayoría lo sabotea sin darse cuenta.

🔸 Laboratorio de Neville #6 — El Portal Nocturno: el protocolo del umbral para sembrar tu deseo esta noche.

✧ Sobre este proyecto

Llevo más de un año traduciendo la obra completa de Neville Goddard al español en orden cronológico, libro por libro, conferencia por conferencia. Esta semana cerramos el cuarto libro del archivo, el primero que Neville dedicó enteramente al mecanismo del sentimiento, y lo que estás leyendo no existe en ningún otro lugar: es el primer archivo cronológico y fiel de su obra en nuestro idioma.

Que estés aquí mientras se construye importa, y una forma concreta de seguir construyéndolo juntos es compartirlo. Desde el 1 de mayo, cada persona que llega a través de ti te suma tiempo gratis en tu membresía:

• 3 referidos: 1 mes gratis

• 6 referidos: 3 meses gratis

• 12 referidos: 6 meses gratis

Ya seas suscriptor gratuito, Creador o Fundador, esto es para ti.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si hay alguien en tu vida que se duerme todas las noches dándole vueltas a lo que no funciona y se pregunta por qué nada cambia. Esto tiene una respuesta concreta, y algo que puede hacer esta noche. Mándaselo.

Compartir

El 1 de mayo se celebra el trabajo visible, el que se mide en horas y en esfuerzo. Pero hay un trabajo que nadie contabiliza y que determina todo lo demás: el de revisar lo que pensamos, lo que decimos y lo que callamos sobre nosotros y sobre quienes nos rodean.

Esta semana hablé con varias personas, familiares, amigos, conversaciones separadas sobre temas distintos. Y en todas el tema de fondo era el mismo de siempre.

La tía del verano del 2018. El gobierno. La infancia difícil. El país que no da oportunidades. El daño que alguien hizo hace años.

No es que esas cosas no hayan pasado, pasaron. El problema es que las seguimos reviviendo con la misma intensidad de cuando ocurrieron, como si estuvieran pasando ahora. Y mientras las revivimos, las seguimos produciendo.

Hace unos días traduje el capítulo 7 de Libertad para Todos y se me quedó grabado. No pude seguir leyendo sin detenerme a analizarlo y analizarme:

¿Qué pienso sobre mí, y sobre quienes me rodean?

Neville lo explica así: lo que defines como verdadero de otra persona es un don que le das. Si esa persona no acepta ese estado como verdadero de sí misma, el don te regresa. Y se encarna en tu propio mundo.

En otras palabras: lo que piensas y dices de los demás, incluido lo que te guardas pero sientes como real, vuelve a ti. Lo que fijas como verdadero de otro termina definiendo la calidad de tus propias vivencias. No solo con esa persona sino en todo. Lo que creemos de quienes nos rodean, de nuestro país, de nuestra historia, de las personas que nos fallaron, todo eso forma el estado desde el que vivimos. Y ese estado es el que determina lo que seguimos encontrando.

“Haz a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti” no es solo ética. Es la descripción exacta de por qué nuestros resultados son como son.

Desde que leí eso estoy siendo más atenta a lo que sale por mi boca, y más aún a lo que pienso pero no digo.

Cuando me toca hablar de alguien, me hago una pregunta antes: ¿qué puedo decir de esta persona que sea verdad y que al mismo tiempo sea lo mejor que puedo decir de ella? Y eso es lo que digo. Lo que no entra en esa categoría, lo dejo ir. Y si no encuentro nada, cambio de tema. No con drama, sin explicaciones. Simplemente llevo la conversación a otro lado.

No es positivismo ciego. Es intencionado. El yo que ya tiene lo que quiere no tiene tiempo de quejarse. Está demasiado ocupado maravillándose con su vida.

Hay personas en tu vida que llevan años atrapadas en la misma conversación. No porque no quieran salir sino porque nadie les ha mostrado que hay una salida concreta, con casos reales, con un mecanismo que se puede aprender.

Si mientras leías esto te vino alguien a la mente, este es el momento.

Compartir una publicación de La Mente Creadora es darle acceso a una forma diferente de manejar su día, sus diálogos, sus resultados. Y de paso, cada persona que llega a través de ti te suma tiempo gratis en tu membresía.

• Con 3 referidos: 1 mes gratis

• Con 6 referidos: 3 meses gratis

• Con 12 referidos: 6 meses gratis

Esto está abierto para todos, tanto si tienes suscripción gratuita como si eres Creador o Fundador. No necesitas pagar nada para participar, solo compartir.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Compartir La Mente Creadora

No basta con sentirlo bien cinco minutos. Esa es la primera cosa que Neville deja clara en el capítulo que abre el cuarto libro de este archivo.

El subconsciente no distingue entre lo que te hace bien y lo que te hace daño. Imprime lo que sientes con más fuerza y con más frecuencia, sin editarlo, sin juzgarlo, sin preguntarte si eso es lo que realmente quieres. Lleva la cuenta de todo: del momento en que imaginaste tu deseo cumplido y también de las tres horas siguientes en que dudaste en silencio, reviviste lo que salió mal, o te quedaste atrapado en una conversación del pasado que ya no tiene solución.

La pregunta entonces no es si sabes visualizar. La pregunta es qué está recibiendo tu subconsciente la mayor parte del tiempo.

Neville no propone sanar nada ni volver al pasado a entender por qué sientes lo que sientes. Propone algo más concreto y más exigente: aprender a elegir qué imprimes con más frecuencia e intensidad que lo que ya está grabado. A eso lo llama disciplina del sentimiento. Y de eso va este libro.

✦ Esta semana en el archivo

Esta entrega cruza dos hitos: cerramos Libertad para Todos con su capítulo final y abrimos el cuarto libro de Neville en este archivo, Sentir es el Secreto.

• Libertad para Todos · Capítulo 9 — La Anunciación

• Sentir es el Secreto · Prólogo e Índice

• Sentir es el Secreto · Capítulo 1 — La Ley y su Funcionamiento

Estos capítulos están disponibles para todos. Los tienes abiertos durante 10 días desde la fecha de publicación de cada uno.

El Capítulo 9 de Libertad para Todos trae la técnica que Neville considera el método más sencillo y más certero para impregnarse del estado deseado: La Anunciación. No es visualización elaborada, es escuchar. Y si llevas tiempo trabajando un deseo concreto, dinero, un ascenso o trabajo nuevo, un coche, este capítulo te da algo muy específico para aplicar.

✧ El Laboratorio de Neville · Esta semana

El Laboratorio #5 convierte La Anunciación en un protocolo de seis pasos y va un paso más allá: incluye frases concretas listas para usar en tres objetivos: dinero, trabajo o ascenso, y un coche, para que el ejercicio sea ejecutable desde el primer intento. Y al final, una invitación abierta para que pidas frases para tu objetivo específico.

🔸 Laboratorio de Neville #5 — La Anunciación: el método más corto para sellar tu deseo

✧ Sobre este proyecto

Llevamos más de un año construyendo el único archivo cronológico y fiel de la obra completa de Neville Goddard en español: 14 libros y más de 400 conferencias, en el orden exacto en que fueron escritos y enseñados. Esta entrega cruza un umbral y eso solo es posible porque hay personas que leen, que comparten y que deciden quedarse.

Y hablando de compartir: el 1 de mayo llega algo especial a tu correo. No es un capítulo ni un Laboratorio, es una manera de ganar meses de membresía gratis solo por hacer algo que quizás ya estás haciendo. Más detalles el viernes.

Gracias por ser parte de lo que se está construyendo aquí.

Indira 🧡 La Mente Creadora

Sentir es el Secreto fue publicado en 1944, dos años después de Libertad para todos, y es el cuarto libro de Neville Goddard dentro de la Etapa de La Ley.

En sus libros anteriores, Neville fue construyendo una base: la conciencia como única realidad, el YO SOY como fundamento del ser, y la imaginación como herramienta creadora. En este libro da un paso más hacia adentro y se concentra en algo muy concreto: el sentimiento. No como emoción pasajera, sino como el mecanismo preciso a través del cual toda idea pasa del mundo invisible al mundo visible.

Es un libro pequeño, de apenas cuatro capítulos, pero extraordinariamente denso. A lo largo de estas páginas explica cómo funciona la relación entre la mente consciente y el subconsciente, por qué este último no distingue entre lo real y lo imaginado, y cómo el sueño y la oración son las dos puertas de entrada para imprimir en él lo que deseamos experimentar. Todo gira en torno a una idea central: no basta con pensar en lo que quieres, debes sentirlo como real ahora.

Aquí comienza el recorrido por Sentir es el Secreto dentro del archivo.

— Indira G. Andrade
La Mente Creadora

Índice del libro

Prólogo

Capítulo 1. La Ley y su Funcionamiento

Capítulo 2. Sentir es el Secreto: El Sueño

Capítulo 3. Sentir es el Secreto: La Oración

Capítulo 4. Sentir es el Secreto: El Espíritu y El Sentimiento

Los enlaces se activarán a medida que cada capítulo sea publicado.

Prólogo

Este libro trata sobre el arte de realizar tus deseos. Te ofrece una descripción del mecanismo utilizado en la producción del mundo visible. Es un libro pequeño, pero no superficial. Hay un tesoro en él: un camino claramente trazado hacia la realización de tus sueños.

Si fuera posible convencer a alguien mediante argumentos razonados y ejemplos detallados, este libro tendría muchas más páginas. Sin embargo, rara vez es posible lograrlo a través de declaraciones o argumentos escritos, ya que quien lee con mente escéptica, siempre puede pensar que el autor era deshonesto o estaba equivocado y que, por lo tanto, su testimonio no era de fiar.

Por esa razón, he omitido deliberadamente todos los argumentos y testimonios, y simplemente desafío al lector de mente abierta a practicar la ley de la conciencia tal como se revela en este libro. El éxito personal resultará mucho más convincente que todos los libros que pudieran escribirse sobre el tema.

Neville

✧ Fuente: Cool Wisdom Books

© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora

Archivo Neville Goddard en español.

Llevas tiempo trabajando tu deseo. Visualizas, afirmas, intentas sentirlo como real. Y aun así hay algo que no termina de llegar. Neville lo nombra en los capítulos de esta semana con mucha precisión: el problema no es la cantidad de fe que tienes. El problema es que tu fe está dividida. Una parte cree, otra parte está ocupada calculando cómo va a pasar. Y mientras el cómo ocupa espacio, la convicción nunca llega a sellarse del todo.

Un grano de mostaza no tiene dudas sobre lo que es. No se pregunta si tiene suficiente tierra, si va a llover, si el suelo es el correcto. Es solo lo que es, completamente. Esa es la medida de fe que Neville pide. No más cantidad, sino más precisión: saber exactamente lo que quieres ser, serlo en tu conciencia, y no añadir ni quitar nada a eso.

✦ Libertad para Todos · Capítulos de esta semana

• Capítulo 6 — Sanación

• Capítulo 7 — El Deseo, la Palabra de Dios

• Capítulo 8 — La Fe

Estos tres capítulos están disponibles para todos. Si quieres leerlos, ahora mismo los tienes abiertos, durante 10 días desde la fecha de publicación de cada uno.

Y hoy lunes ya tienes el Capítulo 9, el último de Libertad para Todos. Este miércoles 22 de abril arranca el cuarto libro de Neville: Sentir es el Secreto.

✧ El Laboratorio de Neville · Esta semana

El Laboratorio #4 toma la fórmula del leproso del capítulo 6 de Libertad para todos, una de las técnicas más precisas que Neville escribió jamás, y la convierte en un protocolo de siete pasos que puedes aplicar esta semana a cualquier cosa que todavía quieres cambiar. Incluye un ejercicio adicional como complemento del capítulo 8 para quien quiere ir un paso más allá.

🔸 Laboratorio de Neville #4 — Cómo eliminar el problema y sellar el deseo: El Séptimo Rocío

✧ Sobre este proyecto

Lo que estás leyendo forma parte del primer archivo cronológico y fiel de la obra completa de Neville Goddard en español: 14 libros y más de 400 conferencias, en el orden exacto en que fueron escritos y enseñados. Hoy cerramos el tercer libro, el miércoles abrimos el cuarto. Cada semana el archivo avanza un poco más y cada persona que lee aquí, desde la suscripción gratuita o desde la membresía, es parte de lo que hace posible que esto siga construyéndose en serio.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora