Capítulo IX · Preparando tu lugar

“Todo lo mío es tuyo, y lo tuyo es mío.” (Juan 17:10)

“Mete tu hoz y siega, porque ha llegado la hora de segar, pues la mies de la tierra está madura.” (Apocalipsis 14:15)

Todo es tuyo. No vayas a buscar lo que ya eres. Aprópiatelo, reclámalo, asúmelo. Todo depende de tu concepto de ti mismo. Aquello que no reclames como verdadero para ti no puede realizarse en ti. La promesa es:

“Al que tiene, se le dará y tendrá en abundancia, pero al que no tiene, incluso lo que parece tener se le quitará.”

Aférrate, en tu imaginación, a todo lo que es hermoso y de buena reputación, pues lo bello y lo bueno son esenciales en tu vida si quieres que valga la pena. Asúmelo. Lo haces imaginando que ya eres lo que quieres ser y que ya tienes lo que quieres tener.

“Como un hombre piensa en su corazón, así es él.”

Permanece quieto y sabe que eres aquello que deseas ser, y nunca tendrás que buscarlo.

A pesar de tu aparente libertad de acción, obedeces, como todo lo demás, la ley de la asunción. Independientemente de lo que pienses sobre la cuestión del libre albedrío, la verdad es que tus experiencias a lo largo de tu vida están determinadas por tus asunciones, ya sean conscientes o inconscientes. Una asunción construye un puente de acontecimientos que conduce inevitablemente a su propio cumplimiento.

El hombre cree que el futuro es el desarrollo natural del pasado. Pero la ley de la asunción demuestra claramente que no es así. Tu asunción te coloca psicológicamente donde no estás físicamente; luego tus sentidos te jalan de regreso desde donde estabas psicológicamente hasta donde estás físicamente. Son estos movimientos psicológicos hacia adelante los que producen tus movimientos físicos hacia adelante en el tiempo. La precognición impregna todas las escrituras del mundo.

“En la casa de mi Padre hay muchas moradas. Si no fuera así, os lo habría dicho. Voy a preparaos un lugar. Y cuando vaya y os prepare un lugar, volveré y os tomaré conmigo, para que donde yo esté, vosotros también estéis... Y ahora os lo he dicho antes de que suceda, para que cuando suceda, creáis.” (Juan 14:2, 3, 29)

El “Yo” de esta cita es tu imaginación, que va hacia el futuro, hacia una de las muchas moradas. La morada es el estado deseado. Anunciar un acontecimiento antes de que ocurra físicamente es simplemente sentirte en el estado deseado hasta que tenga la tonalidad de la realidad. Vas y preparas un lugar para ti imaginándote en el sentimiento del deseo cumplido. Luego regresas desde ese estado del deseo cumplido, donde no has estado físicamente, al lugar donde estabas físicamente un momento antes. Entonces, con un movimiento hacia adelante irresistible, avanzas a través de una serie de acontecimientos hacia la realización física de tu deseo, para que donde hayas estado en la imaginación, allí estés también en la carne.

“Al lugar de donde los ríos vienen, allí vuelven de nuevo.” (Eclesiastés 1:7)

✦ Comparte y gana meses gratis

Si lo que acabas de leer te aportó algo, ayúdame a que llegue a más personas que buscan otra forma de conseguir lo que quieren. Cada persona que se suscriba a través de tu enlace suma meses gratis a tu membresía, seas suscriptor gratuito o de pago.

Invita a un amigo

✧ Fuente: Cool Wisdom Books

© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo Neville Goddard en español.

Capítulo VIII · La Renuncia

No hay brasa de carácter tan apagada que no brille y llamee si apenas se la aviva.
No resistáis al mal.
A cualquiera que te golpee en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.

Hay una gran diferencia entre resistir el mal y renunciarlo. Cuando resistes el mal, le prestas tu atención y sigues haciéndolo real. Cuando renuncias al mal, retiras tu atención de él y la diriges hacia lo que deseas. Ahora es el momento de controlar tu imaginación y…

Dar belleza a cambio de cenizas, alegría a cambio de luto, alabanza a cambio del espíritu de pesadumbre, para que sean llamados árboles de justicia, plantío del Señor, para que él sea glorificado.

Das belleza a cambio de cenizas cuando concentras tu atención en las cosas tal como te gustaría que fueran y no en las cosas tal como son. Das alegría a cambio de luto cuando mantienes una actitud alegre independientemente de las circunstancias adversas. Das alabanza a cambio del espíritu de pesadumbre cuando mantienes una actitud confiada en lugar de sucumbir al desánimo. En esta cita, la Biblia usa la palabra árbol como sinónimo de hombre. Te conviertes en árbol de justicia cuando los estados mentales anteriores son una parte permanente de tu consciencia. Eres plantío del Señor cuando todos tus pensamientos son pensamientos verdaderos. Él es YO SOY, tal como se describe en el Capítulo I. YO SOY es glorificado cuando se manifiesta tu concepto más elevado de ti mismo.

Cuando hayas descubierto que tu propia imaginación controlada es tu salvador, tu actitud quedará completamente transformada sin que disminuya en nada tu sentimiento religioso, y dirás de tu imaginación controlada:

“He aquí esta vid. La encontré hecha un árbol silvestre cuya fuerza desbordante se había hinchado en ramas irregulares. Pero podé la planta y creció moderada en su vano derroche de hojas inútiles, y anudada, como ves, en estos racimos limpios y plenos, para recompensar la mano que la hirió con sabiduría.”

Por vid se entiende tu imaginación, que en su estado no controlado gasta su energía en pensamientos y sentimientos inútiles o destructivos. Pero tú, así como la vid se poda cortando sus ramas y raíces inútiles, podas tu imaginación retirando tu atención de todas las ideas poco bellas y destructivas y concentrándola en el ideal que deseas alcanzar. La vida más feliz y más noble que experimentarás será el resultado de haber podado sabiamente tu propia imaginación. Sí, sé podado de todos los pensamientos y sentimientos poco bellos para que puedas:

“Pensar con verdad, y tus pensamientos alimentarán el hambre del mundo;
hablar con verdad, y cada palabra tuya será una semilla fructífera;
vivir con verdad, y tu vida será un credo grande y noble.”(Horatius Bonar)

✦ Comparte y gana meses gratis

Si lo que acabas de leer te aportó algo, ayúdame a que llegue a más personas que buscan otra forma de conseguir lo que quieren. Cada persona que se suscriba a través de tu enlace suma meses gratis a tu membresía, seas suscriptor gratuito o de pago.

Invita a un amigo

✧ Fuente: Cool Wisdom Books

© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo Neville Goddard en español.

Capítulo VII · La Actitud

Experimentos realizados recientemente por Merle Lawrence (Princeton) y Adelbert Ames (Dartmouth) en el laboratorio de psicología de este último en Hanover, Nueva Hampshire, demuestran que lo que ves cuando miras algo no depende tanto de lo que hay allí como de la asunción que haces al mirar. Dado que lo que creemos que es el mundo físico “real” es en realidad solo un mundo supuesto, no sorprende que estos experimentos demuestren que lo que parece ser una realidad sólida es en realidad el resultado de “expectativas” o “asunciones”. Tus asunciones determinan no solo lo que ves sino también lo que haces, pues gobiernan todos tus movimientos conscientes e inconscientes hacia su propio cumplimiento.

Hace más de un siglo, Emerson enunció esta verdad de la siguiente manera:

“Así como el mundo era plástico y fluido en las manos de Dios, así lo es siempre en la medida en que le aportamos sus atributos. Para la ignorancia y el pecado, es roca. Se adaptan a él como pueden, pero en proporción a lo que un hombre tiene de divino en él, el firmamento fluye ante él y toma su sello y su forma.” (Ralph Waldo Emerson)

Tu asunción es la mano de Dios moldeando el firmamento a imagen de aquello que asumes. La asunción del deseo cumplido es la marea alta que te levanta fácilmente de las arenas donde los sentidos te han tenido varado durante tanto tiempo. Eleva la mente a la profecía en el pleno sentido de la palabra, y si tienes esa imaginación controlada y esa atención absorta que es posible alcanzar, puedes estar seguro de que todo lo que implica tu asunción se cumplirá.

Cuando William Blake escribió:

“Lo que parece ser, es, para aquellos a quienes les parece ser” (William Blake)

no hacía sino repetir la verdad eterna:

“Nada es impuro en sí mismo, pero para el que estima algo como impuro, para él es impuro.” (Romanos 14:14)

Dado que nada es impuro en sí mismo (ni puro en sí mismo), debes asumir lo mejor y pensar solo en aquello que es hermoso y de buena reputación. No es una visión superior sino ignorancia de esta ley de la asunción lo que te lleva a leer en la grandeza de los hombres alguna pequeñez con la que puedas estar familiarizado, o en alguna situación o circunstancia una convicción desfavorable. Tu relación particular con otra persona influye en tu asunción respecto a ella y te hace ver en ella lo que ves. Si puedes cambiar tu opinión sobre otra persona, entonces lo que ahora crees de ella no puede ser absolutamente verdad sino solo relativamente verdad. El siguiente es un caso real que ilustra cómo funciona la ley de la asunción:

Un día, una diseñadora de vestuario me describió sus dificultades para trabajar con un prominente productor teatral. Estaba convencida de que él criticaba y rechazaba injustamente su mejor trabajo y que con frecuencia era deliberadamente grosero e injusto con ella. Al escuchar su historia, le expliqué que si encontraba al otro grosero e injusto, era una señal segura de que era ella misma quien necesitaba cambiar, y que no era el productor sino ella quien necesitaba una nueva actitud.

Le dije que el poder de esta ley de la asunción y su aplicación práctica solo podían descubrirse a través de la experiencia, y que solo asumiendo que la situación ya era lo que ella quería que fuera podría demostrar que era capaz de producir el cambio deseado. Su empleador simplemente estaba dando testimonio, diciéndole mediante su comportamiento cuál era su concepto de él. Le sugerí que era muy probable que estuviera manteniendo conversaciones con él en su mente llenas de críticas y reproches. No había duda de que estaba discutiendo mentalmente con el productor, pues los demás solo repiten en voz alta aquello que les susurramos en secreto.

Le pregunté si no era cierto que hablaba con él mentalmente y, de ser así, cómo eran esas conversaciones. Confesó que cada mañana, de camino al teatro, le decía exactamente lo que pensaba de él de una manera en que jamás se habría atrevido a dirigirse a él en persona. La intensidad y la fuerza de sus discusiones mentales con él establecían automáticamente el comportamiento de él hacia ella. Comenzó a darse cuenta de que todos mantenemos conversaciones mentales, pero que, desafortunadamente, en la mayoría de las ocasiones estas conversaciones son llenas de reproches, que basta con observar a los transeúntes en la calle para corroborar esta afirmación, que tantas personas están mentalmente absortas en conversaciones y pocas parecen estar contentas con ellas, pero que la misma intensidad de su sentimiento debe llevarlas rápidamente al incidente desagradable que ellas mismas han creado mentalmente y que ahora deben enfrentar.

Cuando se dio cuenta de lo que había estado haciendo, acordó cambiar su actitud y vivir esta ley fielmente asumiendo que su trabajo era altamente satisfactorio y que su relación con el productor era muy feliz.

Para lograrlo, acordó que antes de dormirse por la noche, de camino al trabajo y en otros momentos durante el día, imaginaría que él la había felicitado por sus excelentes diseños y que ella, a su vez, le había agradecido su elogio y su amabilidad. Para su gran deleite, pronto descubrió por sí misma que su propia actitud era la causa de todo lo que le sucedía.

El comportamiento de su empleador se invirtió de manera milagrosa. Su actitud, que siempre había reflejado aquello que ella asumía, ahora reflejaba su concepto cambiado de él. Lo que ella logró fue mediante el poder de su imaginación: su asunción persistente influyó en el comportamiento de él y determinó su actitud hacia ella.

Con el pasaporte del deseo en las alas de una imaginación controlada, ella viajó hacia el futuro de su propia experiencia predeterminada.

Así vemos que no son los hechos sino aquello que creamos en nuestra imaginación lo que da forma a nuestras vidas, pues la mayoría de los conflictos del día se deben a la falta de un poco de imaginación para sacar la viga de nuestro propio ojo.

Son los exactos y los de mente literal quienes viven en un mundo ficticio. Así como esta diseñadora, mediante su imaginación controlada, inició el sutil cambio en la mente de su empleador, así también nosotros, mediante el control de nuestra propia imaginación y un sentimiento sabiamente dirigido, podemos resolver nuestros problemas.

Por la intensidad de su imaginación y su sentimiento, la diseñadora lanzó una especie de encantamiento sobre la mente de su productor y lo llevó a creer que sus generosos elogios habían surgido de él mismo. Con frecuencia, nuestros pensamientos más elaborados y originales son determinados por otro.

“Nunca deberíamos estar seguros de que no fue alguna mujer pisando en el lagar quien inició ese sutil cambio en la mente de los hombres, o de que la pasión no comenzó en la mente de algún pastor, iluminando sus ojos por un momento antes de seguir su camino.” (William Butler Yeats)

✦ Comparte y gana meses gratis

Si lo que acabas de leer te aportó algo, ayúdame a que llegue a más personas que buscan otra forma de conseguir lo que quieren. Cada persona que se suscriba a través de tu enlace suma meses gratis a tu membresía, seas suscriptor gratuito o de pago.

Invita a un amigo

✧ Fuente: Cool Wisdom Books

© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo Neville Goddard en español.

I. EL EJERCICIO PRÁCTICO: Antes de visualizar, hay que saber registrar

Neville enseña tres niveles distintos para entrenar la atención. El primero es pensar desde el deseo en lugar de pensar en él, colocarte en imaginación en otro punto del espacio y describir el mundo desde ahí. El segundo es la revisión del día, reescribir mentalmente lo que no salió como querías antes de dormir. El tercero, el de mayor maestría, es el repaso completo en reversa, recordar el día entero desde el último momento antes de acostarte hasta el primero al levantarte.

Los tres dependen de algo que casi nadie entrena antes: saber registrar los matices sensoriales de lo que vives. Sin eso, no hay material real con el que trabajar, ni para revisar un día, ni para describir un mundo imaginado con la viveza que Neville exige.

Esta semana empezamos por ahí, por el entrenamiento base.

Read more

Cuando Neville habla en el Capítulo 6 de concentrar la atención en una sola cosa, solemos pensar de inmediato en nuestro deseo. Y sí, eso es vital para el momento de la visualización, pero para que una escena construida en la imaginación tenga éxito, Neville nos exige un requisito ineludible: debe tener “todos los matices de la realidad”.

¿Y cómo pretendemos conocer esos matices si nos pasamos la vida corriendo en modo automático? Desplazándonos, lavando platos, atendiendo llamadas, trabajando, pero con los sentidos adormecidos.

Mientras te escribo estas líneas, me detengo a observar mis propios matices. Es de noche y estamos en pleno verano. Noto el brillo de las pantallas de mi ordenador y mi monitor, el sonido del teclado bajo mis dedos, mis brazos sin abrigo y mis pies en sandalias y sin calcetines, algo raro el resto del año. Desde el anexo de mi salón donde tengo la oficina, escucho el zumbido de fondo del ventilador junto al sofá, donde mi hija está sentada y puedo escuchar la música de los vídeos de su iPad.

Si yo quisiera construir en el futuro una escena imaginaria de mí misma trabajando en calma en mi casa, en época de verano, necesitaría evocar exactamente esta temperatura, esta iluminación y estos sonidos cotidianos para que mi mente se lo creyera. Pero si habitualmente no presto atención a los detalles de mi día, mi imaginación no tendrá memoria física con la que trabajar.

Neville nos confiesa que él entrenaba esto cada noche, rebobinando su día como una videograbadora desde el momento de acostarse hasta que se levantó por la mañana. Eso es el nivel de maestría del dominio de la mente. Yo misma lo he practicado y a menudo me canso o me quedo dormida a mitad de camino, retrocedo al momento en que subí las escaleras, cuando apagué el ordenador, pero no puedo continuar retrocediendo, me canso o me duermo. Si Neville dice que dominar ese ejercicio es la prueba de que sabes dirigir tu mente, asumo con toda certeza que aún me queda mucho por trabajar. Y en eso nos vamos a enfocar esta semana.

✦ El Poder de la Consciencia · Capítulos de esta semana

Capítulo IV · El Deseo
Capítulo V · La Verdad que te hace libre
Capítulo VI · La Atención

Estos capítulos están abiertos de forma gratuita durante 10 días desde su publicación.

✧ Laboratorio de Neville

Neville practicaba este ejercicio cada noche, repasando el día entero en reversa, un nivel de maestría que pocas veces se enseña con esta precisión. Yo misma lo intenté y a los pocos minutos ya me había quedado dormida.

Por eso esta semana lo adaptamos en una versión corta, por bloques de minutos en medio de cualquier actividad cotidiana, no de un día completo.

🔸 Laboratorio de Neville #13 · El Entrenamiento de los Sentidos

Es el primer paso real para entrenar ese músculo, y puedes empezar hoy mismo. Está en el Laboratorio de Neville, exclusivo para Creadores, si quieres trabajarlo te espera ahí.

Quiero ser Creador

✧ Sobre este proyecto

Empecé a organizar las enseñanzas de Neville Goddard en orden cronológico porque no quería pasar por alto lo verdaderamente relevante. Recuerda que comencé este blog para mi propio estudio, y eso sigue siendo así cada semana que pasa. Tengo objetivos concretos que llevo tiempo persiguiendo, algunos ya cumplidos, otros todavía en construcción, y sé que la diferencia entre unos y otros está en qué tan bien entreno mi mente.

Si busco resultados rápidos y precisos, sé que todo depende de qué tan real sea la escena que construyo en mi mente en ese momento de somnolencia antes de dormir; y eso solo se logra entrenando la atención, practicando lo que de verdad importa. Por eso, cada capítulo que traduzco es también una lección directa de lo que debo aplicar en mi propia vida. Esta semana, sin ir más lejos, me tocó comprobar lo mucho que me falta para dominar por completo mi mente.

A todos los que me acompañan en este estudio, Suscriptores gratuitos, Creadores y miembros Fundadores, gracias de corazón. A quienes leen en silencio, a quienes se toman el tiempo de comentar y a quienes simplemente me dejan un corazón: cada uno de sus gestos es el motor que me anima a seguir compartiendo mi camino, semana a semana, con la misma ilusión con la que empecé.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si tienes cerca a alguien que pasa el día en piloto automático, sin prestarle atención real a nada de lo que hace, esto puede ser justo el primer paso que necesita para empezar a ver sus deseos cumplidos. Ayúdame a que estas enseñanzas lleguen a quienes tienen sueños que quieren convertir en realidad. Envíaselo.

Compartir La Mente Creadora

Cada persona que llegue a través de ti suma tiempo gratis en tu membresía. Aquí puedes ver cómo funciona.

Capítulo VI · La Atención

“El hombre de doble ánimo es inconstante en todos sus caminos.” (Santiago 1:8)

La atención es poderosa en proporción a la estrechez de su enfoque, es decir, cuando está obsesionada con una sola idea o sensación. Se estabiliza y se enfoca poderosamente solo mediante un ajuste de la mente que te permite ver una sola cosa, pues estabilizas la atención y aumentas su poder limitándola. El deseo que se realiza es siempre un deseo en el que la atención está concentrada exclusivamente, pues una idea está dotada de poder únicamente en proporción al grado de atención que se le presta.

La observación concentrada es la actitud atenta dirigida [desde]* un fin específico. La actitud atenta implica selección, pues cuando prestas atención, significa que has decidido enfocar tu atención en un objeto o estado en lugar de en otro.

Por lo tanto, cuando sabes lo que quieres, debes enfocar deliberadamente tu atención en el sentimiento de tu deseo cumplido hasta que ese sentimiento llene la mente y desplace todas las demás ideas de la conciencia.

El poder de la atención es la medida de tu fuerza interior. La observación concentrada de una sola cosa excluye las demás y las hace desaparecer. El gran secreto del éxito es enfocar la atención en el sentimiento del deseo cumplido sin permitir ninguna distracción. Todo progreso depende de un aumento de la atención. Las ideas que te impulsan a la acción son aquellas que dominan la conciencia, aquellas que poseen la atención. [La idea que excluye a todas las demás del campo de la atención se descarga en acción.]

“Esta sola cosa hago, olvidando las cosas que quedan atrás, me extiendo hacia la meta.”

Esto significa que tú, esta sola cosa que puedes hacer, “olvidando las cosas que quedan atrás.” Puedes extenderte hacia la meta de llenar tu mente con el sentimiento del deseo cumplido.

Para el hombre no iluminado esto parecerá pura fantasía, y sin embargo todo progreso proviene de quienes no aceptan la visión establecida ni aceptan el mundo tal como es. Como se afirmó anteriormente, si puedes imaginar lo que deseas y si las formas de tu pensamiento son tan vívidas como las formas de la naturaleza, eres, en virtud del poder de tu imaginación, el amo de tu destino.

Tu imaginación eres tú mismo, y el mundo tal como tu imaginación lo ve es el mundo real.

Cuando te propones dominar los movimientos de la atención, lo cual debe hacerse si quieres alterar con éxito el curso de los acontecimientos observados, es entonces cuando te das cuenta de cuán poco control ejerces sobre tu imaginación y cuánto está dominada por las impresiones sensoriales y por un dejarse llevar en las mareas de los estados de ánimo ociosos.

Para ayudar a dominar el control de tu atención, practica este ejercicio: noche tras noche, justo antes de quedarte dormido, esfuérzate por mantener tu atención en las actividades del día en orden inverso. Enfoca tu atención en lo último que hiciste, es decir, meterte en la cama, y luego muévela hacia atrás en el tiempo a través de los acontecimientos hasta llegar al primer acontecimiento del día, levantarte de la cama. Este no es un ejercicio fácil, pero así como ejercicios específicos ayudan enormemente a desarrollar músculos específicos, este ayudará enormemente a desarrollar el “músculo” de tu atención. Tu atención debe ser desarrollada, controlada y concentrada para poder cambiar con éxito tu concepto de ti mismo y así cambiar tu futuro. La imaginación es capaz de hacer cualquier cosa, pero solo según la dirección interna de tu atención. Si persistes noche tras noche, tarde o temprano despertarás en ti mismo un centro de poder y te volverás consciente de tu ser más grande, el verdadero tú. La atención se desarrolla mediante el ejercicio repetido o el hábito. A través del hábito una acción se vuelve más fácil y, con el tiempo, da lugar a una facilidad o facultad que luego puede emplearse para usos más elevados.

Cuando alcances el control de la dirección interna de tu atención, ya no permanecerás en aguas poco profundas sino que te lanzarás a lo profundo de la vida.

Caminarás en la asunción del deseo cumplido como sobre un fundamento más sólido incluso que la tierra.

✦ Comparte y gana meses gratis

Si lo que acabas de leer te aportó algo, ayúdame a que llegue a más personas que buscan otra forma de conseguir lo que quieren. Cada persona que se suscriba a través de tu enlace suma meses gratis a tu membresía, seas suscriptor gratuito o de pago.

Invita a un amigo

✧ Fuente: Cool Wisdom Books

© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo Neville Goddard en español.

Capítulo V · La Verdad que te hace libre

El drama de la vida es uno de carácter psicológico en el que todas las condiciones, circunstancias y acontecimientos de tu vida son llevados a cabo por tus asunciones.

Dado que tu vida está determinada por tus asunciones, te ves obligado a reconocer el hecho de que eres el esclavo de tus asunciones o su amo. Convertirte en el amo de tus asunciones es la clave para una libertad y una felicidad inimaginables. Puedes alcanzar este dominio mediante el control deliberado y consciente de tu imaginación. Determinas tus asunciones de esta manera: forma una imagen mental, una imagen del estado deseado, de la persona que quieres ser.

Concentra tu atención en el sentimiento de que ya eres esa persona. Primero, visualiza la imagen en tu conciencia. Luego siéntete en ese estado como si realmente formara tu mundo circundante. Mediante tu imaginación, lo que era una mera imagen mental se transforma en una realidad aparentemente sólida.

El gran secreto es una imaginación controlada y una atención bien sostenida, firme y repetidamente enfocada en el objeto que se desea lograr. No puede enfatizarse demasiado que, al crear un ideal dentro de tu esfera mental, al asumir que ya eres ese ideal, te identificas con él y así te transformas en su imagen, [pensando desde el ideal en lugar de pensar en el ideal. Todo estado ya existe como “meras posibilidades” mientras pensamos en ellos, pero como abrumadoramente real cuando pensamos desde ellos].

A esto lo llamaban los maestros antiguos “sujeción a la voluntad de Dios” o “descansar en el Señor”, y la única prueba verdadera de “descansar en el Señor” es que todos los que descansan son inevitablemente transformados en la imagen de aquello en lo que descansan [pensando desde el deseo cumplido]. Te conviertes según tu voluntad resignada, y tu voluntad resignada es tu concepto de ti mismo y todo aquello a lo que consientes y aceptas como verdadero. Tú, asumiendo el sentimiento de tu deseo cumplido y permaneciendo en él, tomas sobre ti los resultados de ese estado; al no asumir el sentimiento de tu deseo cumplido, estás siempre libre de los resultados.

Cuando comprendes la función redentora de la imaginación, tienes en tus manos la clave para la solución de todos tus problemas. Cada fase de tu vida es creada por el ejercicio de tu imaginación. La imaginación determinada es el único medio de tu progreso, del cumplimiento de tus sueños. Es el principio y el fin de toda creación. El gran secreto es una imaginación controlada y una atención bien sostenida, firme y repetidamente enfocada en el sentimiento del deseo cumplido hasta que llena la mente y desplaza todas las demás ideas de la conciencia. ¿Qué mayor regalo podría darte que decirte la Verdad que te hará libre? La Verdad que te hace libre es que puedes experimentar en la imaginación lo que deseas experimentar en la realidad, y al mantener esta experiencia en la imaginación, tu deseo se convertirá en realidad.

Estás limitado únicamente por tu imaginación no controlada y por la falta de atención al sentimiento de tu deseo cumplido. Cuando la imaginación no está controlada y la atención no está fija en el sentimiento del deseo cumplido, ninguna cantidad de oración, piedad o invocación producirá el efecto deseado. Cuando puedes invocar a voluntad cualquier imagen que desees, cuando las formas de tu imaginación son tan vívidas para ti como las formas de la naturaleza, eres el amo de tu destino. [Debes dejar de gastar tus pensamientos, tu tiempo y tu dinero. Todo en la vida debe ser una inversión.]*

“Visiones de belleza y esplendor, formas de una raza perdida hace mucho, sonidos y rostros y voces desde la cuarta dimensión del espacio, y a través del universo sin límites nuestros pensamientos van veloces como el rayo. Algunos lo llaman imaginación y otros lo llaman Dios.”

✦ Nota de contexto:

Neville añadió la fecha 12 de abril de 1953 junto al párrafo entre corchetes que cierra este capítulo. Esa fecha no es casual: en su conferencia Inversiones Sólidas (1953) relata que esa madrugada su esposa fue despertada por una voz de autoridad que le dijo exactamente esas palabras. Lo que escuchó se convirtió en una de las enseñanzas más prácticas de Neville sobre el uso consciente de la imaginación. Si quieres profundizar en esta idea, te recomiendo también la conferencia Imaginación Despierta (1954), la primera de una serie de 19 en la que Neville afirma que con solo aplicar lo que enseña en esa primera conferencia es posible despertar el poder inmenso que habita en nosotros.

✦ Comparte y gana meses gratis

Si lo que acabas de leer te aportó algo, ayúdame a que llegue a más personas que buscan otra forma de conseguir lo que quieren. Cada persona que se suscriba a través de tu enlace suma meses gratis a tu membresía, seas suscriptor gratuito o de pago.

Invita a un amigo

✧ Fuente: Cool Wisdom Books

© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo Neville Goddard en español.

Ser realista tiene muy buena reputación. Significa que ves las cosas como son, que no te engañas, que no construyes castillos en el aire. Y cuando alguien cercano está mal, económicamente, en su salud, en su relación, lo más responsable parece ser reconocerlo tal cual, hablar de ello como si fuera un hecho inamovible.

Neville llama a eso falso testimonio, no porque lo que ves sea mentira, sino porque sostener con tu atención lo que ves fija ese estado, en ellos y en ti. Nos dice que la verdad no es lo que coincide con la realidad exterior, la verdad es lo que los libera.

✦ Capítulos de esta semana

• Fuera de Este Mundo · Capítulo 3 · El Poder de la Imaginación

• Fuera de Este Mundo · Capítulo 4 · Nadie que Cambiar Salvo a Uno Mismo

• El Poder de la Conciencia · Índice

Estos capítulos están abiertos de forma gratuita durante 10 días desde su publicación.

✧ Laboratorio de Neville

El ejercicio de esta semana parte del capítulo más exigente de Fuera de Este Mundo: que las personas que te obstaculizan o te ayudan son el reflejo exacto del concepto que tienes de ellas. Directo, con un protocolo concreto para empezar a cambiarlo esta semana.

🔸 Laboratorio de Neville #11 · El Concepto que sostienes de otro

✧ Sobre este proyecto

Fuera de Este Mundo cierra con la idea más exigente de todas: que no hay nada afuera que cambiar porque todo lo que el mundo refleja viene de adentro. Llevo más de nueve años con estas enseñanzas y todavía hay capítulos que me obligan a releerlos despacio.

Por eso empecé a construir el primer archivo cronológico y fiel de la obra completa de Neville Goddard en español, conferencias y libros, en el orden en que él los escribió y enseñó, para entenderlos yo primero y compartirlos con quien estuviera en lo mismo. Cada persona que llega aquí, ya sea para explorar por primera vez o para trabajarlo en serio como Creador o Fundador, es parte de lo que hace que esto siga creciendo semana a semana.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si tienes cerca a alguien que lleva tiempo quejándose de la misma persona, la misma situación, el mismo patrón en sus relaciones, esto puede darle una perspectiva que no ha considerado. Envíaselo.

Compartir La Mente Creadora

El Poder de la Consciencia es el octavo libro publicado por Neville Goddard, en 1952, dentro de la Etapa de La Ley.

Si hay una obra en toda su producción que resume con claridad y profundidad lo que Neville enseñó a lo largo de su vida, es esta. Es quizás su trabajo más estructurado y accesible: un mapa preciso de cómo la consciencia, y solo ella, es la causa de todo lo que experimentamos.

Neville parte de una premisa que lo atraviesa todo: tú eres consciencia pura. No tienes consciencia, no usas la consciencia. Tú eres eso. Y desde ese punto de partida, capítulo a capítulo, despliega con una lógica impecable cómo el deseo, la asunción, la atención, la actitud y la persistencia no son técnicas externas sino movimientos naturales de esa consciencia que ya eres.

Esta edición es especial. La que forma la base de esta traducción no es la edición original de 1952, sino una edición revisada, publicada en 1992 por DeVorss & Company. A lo largo de los años, Neville tomó su propio ejemplar del libro y fue añadiendo notas de su puño y letra: correcciones, sustituciones de palabras, clarificaciones. Veinte adiciones en total, algunas de varias líneas, otras de una sola palabra cambiada por otra. Fue su hija, Victoria Goddard, quien llevó ese ejemplar personal a la editorial, autenticó la letra de su padre y autorizó su publicación. Algunas de esas notas son tan poderosas que Neville las incorporó en su siguiente obra, Imaginación Despierta. Las encontrarás a lo largo del texto, entre corchetes, exactamente donde él las colocó.

Aquí comienza el recorrido por El Poder de la Consciencia dentro del archivo.

— Indira G. Andrade
La Mente Creadora

Índice del libro

Capítulo I · YO SOY

Capítulo II · La Conciencia

Capítulo III · El Poder de la Asunción

Capítulo IV · El Deseo

Capítulo V · La Verdad que te hace libre

Capítulo VI · La Atención

Capítulo VII · La Actitud

Capítulo VIII · La Renuncia

Capítulo IX · Preparando tu lugar

Capítulo X · La Creación

Capítulo XI · La Interferencia

Capítulo XII · El Control Subjetivo

Capítulo XIII · La Aceptación

Capítulo XIV · El Camino sin esfuerzo

Capítulo XV · La Corona de los Misterios

Capítulo XVI · La Impotencia Personal

Capítulo XVII · Todo es Posible

Capítulo XVIII · Sed Hacedores

Capítulo XIX · Lo Esencial

Capítulo XX · La Rectitud

Capítulo XXI · El Libre Albedrío

Capítulo XXII · La Persistencia

Capítulo XXIII · Casos Reales

Capítulo XXIV · El Fracaso

Capítulo XXV · La Fe

Capítulo XXVI · El Destino

Capítulo XXVII · La Reverencia

Los enlaces se activarán a medida que cada capítulo sea publicado.

Deja el espejo y cambia tu rostro.

Deja el mundo en paz y cambia tus concepciones de ti mismo.

~ NEVILLE

✧ Fuente: Cool Wisdom Books

© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo Neville Goddard en español.

Toda la teoría de Neville resumida en casos reales y técnicas concretas. Suscríbete para recibir cada lunes el resumen clave de la semana y los enlaces directos a los capítulos del libro.

Suscríbete ahora

Cada vez que piensas en alguien, sin querer, le estás haciendo una pregunta a tu subconsciente: ¿crees o no crees que ya tienes lo que quieres? Si en esa conversación mental sigues viendo a esa persona como la veías antes, o ella te sigue viendo igual a ti, el estado no cambió.

Pero cuando te descubres imaginando que alguien cercano te habla diferente, que te pregunta maravillado cómo lo conseguiste, que celebra contigo algo que aún no ha pasado afuera, ahí sí hay algo nuevo. Eso no es fantasía, es el barómetro más honesto que existe. Lo que piensas cuando nadie te está mirando, ni siquiera tú, eso es lo que opera.

✦ Fuera de Este Mundo · Capítulos de esta semana

• Fuera de Este Mundo · Índice

• Capítulo 1 · Pensar en la Cuarta Dimensión

• Capítulo 2 · Las Asunciones Se Convierten en Hechos

Estos capítulos están abiertos de forma gratuita durante 10 días desde su publicación.

Y este viernes arranca el octavo libro de Neville: El Poder de la Conciencia, escrito en 1952.

✧ Laboratorio de Neville

El ejercicio de esta entrega parte de una distinción que Neville trata como la diferencia entre el éxito y el fracaso: verte en la escena como si la estuvieras viendo en una pantalla, o sentirte dentro de ella aquí y ahora. Un paso, un estado, un resultado. Sin rodeos.

🔸 Laboratorio de Neville #10 · La Escena Desde Adentro

✧ Sobre este proyecto

Llevo más de nueve años aplicando las enseñanzas de Neville. A veces me funcionaba con cosas que parecían imposibles, y otras veces no conseguía cosas realmente sencillas, sin entender por qué. Esa incoherencia me tenía estancada, y quise ir a la fuente: leer todo lo que dejó en más de 30 años de conferencias y libros, en el orden en que lo enseñó, para entender dónde estaba fallando.

Por eso empecé a construir el primer archivo cronológico y fiel de la obra completa de Neville Goddard en español, conferencias y libros, en el orden en que él los escribió y enseñó, y quise compartirlo con quien estuviera en lo mismo. Cada persona que llega aquí, ya sea para explorar por primera vez o para trabajarlo en serio como Creador o Fundador, es parte de lo que hace que este proyecto siga creciendo semana a semana.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si hay alguien en tu vida que siente que hace todo bien y aun así nada cambia, puede que nunca se haya fijado en lo que piensa cuando nadie lo está mirando. Envíaselo.

Compartir La Mente Creadora