Fuera de Este Mundo es el séptimo libro publicado por Neville Goddard, en 1949, dentro de la Etapa de La Ley.

En esta obra, Neville parte de una premisa que cambia por completo la manera en que entendemos el tiempo y la realidad: los acontecimientos futuros existen ya en otra dimensión antes de manifestarse en este mundo tridimensional. Si pueden ser observados antes de ocurrir, es porque están predeterminados desde el punto de vista del hombre que vive limitado a los sentidos. Y sin embargo, ese futuro puede ser alterado.

A lo largo de estos cuatro capítulos, Neville muestra de forma práctica y directa cómo el hombre puede moverse a voluntad por la longitud del tiempo, asumir el sentimiento del deseo cumplido y, desde ese estado interior, provocar los cambios que desea ver en el mundo exterior.

Aquí comienza el recorrido por Fuera de Este Mundo dentro del archivo.

— Indira G. Andrade
La Mente Creadora

Índice del libro

Capítulo 1 · Pensar en la Cuarta Dimensión

Capítulo 2 · Las Asunciones Se Convierten en Hechos

Capítulo 3 · El Poder de la Imaginación

Capítulo 4 · Nadie que Cambiar Salvo a Uno Mismo

Los enlaces se activarán a medida que cada capítulo sea publicado.

✧ Fuente: Cool Wisdom Books

© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo Neville Goddard en español.

La Búsqueda es el sexto libro publicado por Neville Goddard, en 1946, dentro de la Etapa de La Ley.

A diferencia de los libros anteriores de la colección, este no es un manual de principios ni una guía práctica. Es algo más raro y más personal: un testimonio directo de las experiencias místicas que dieron origen a toda su enseñanza. Neville habla aquí en primera persona, desde el fuego, desde las visiones, desde ese lugar interior donde la conciencia se revela como la única y verdadera realidad.

A lo largo de estas páginas, Neville describe con precisión y hondura cómo la meditación intensa produce una unión con el estado contemplado, cómo nos convertimos en aquello que contemplamos con suficiente intensidad, y cómo la transformación del mundo exterior no puede ocurrir sin una transformación interior previa. No hay argumentos ni fórmulas: hay experiencia vivida.

Este libro ocupa un lugar singular dentro de la colección. Es la voz más íntima de Neville, y es también, en cierto modo, la raíz de todo lo demás.

Aquí comienza el recorrido por La Búsqueda dentro del archivo.

— Indira G. Andrade
La Mente Creadora

Único Capítulo: La Búsqueda

A Victoria. El cumplimiento de un sueño.

Read more

La oración, tal como la entiende Neville, no es súplica ni ceremonia. Es una operación precisa de la conciencia, una disciplina que puede aprenderse y aplicarse. Con esta premisa abre su quinto libro, publicado en 1945 dentro de la Etapa de La Ley.

En sus obras anteriores estableció que la conciencia es la única realidad y que todo cambio exterior exige primero un cambio interior. Aquí da un paso más: muestra exactamente cómo provocar ese cambio, a través de lo que llama la ley de la reversibilidad. Si un estado interior puede producir un hecho exterior, entonces, a la inversa, asumir ese estado interior produce ese mismo hecho. La oración es eso: el arte de sentir como cumplido aquello que aún no se ve, y sostener ese sentimiento hasta que se objetive en la experiencia.

A lo largo de sus siete capítulos, Neville explora cómo opera esta ley a través de la imaginación, la fe, el subconsciente y la transmisión del pensamiento, ofreciendo métodos concretos para quien quiera dominar este arte.

Aquí comienza el recorrido por La Oración: El Arte de Creer dentro del archivo.

— Indira G. Andrade
La Mente Creadora

Índice del libro

Capítulo 1 · La Ley de la Reversibilidad

Capítulo 2 · La Naturaleza Dual de la Conciencia

Capítulo 3 · La Imaginación y la Fe

Capítulo 4 · El Ensimismamiento Controlado

Capítulo 5 · La Ley de la Transmisión del Pensamiento

Capítulo 6 · Las Buenas Nuevas

Capítulo 7 · La Oración más Grande

Los enlaces se activarán a medida que cada capítulo sea publicado.

La oración es la llave maestra. Una llave puede abrir una sola puerta de una casa, pero cuando abre todas las puertas, bien puede llamarse llave maestra. Tal es la oración, y no menos que eso, para todos los problemas de la tierra.

✧ Fuente: Cool Wisdom Books

© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo Neville Goddard en español.

Sentir es el Secreto fue publicado en 1944, dos años después de Libertad para todos, y es el cuarto libro de Neville Goddard dentro de la Etapa de La Ley.

En sus libros anteriores, Neville fue construyendo una base: la conciencia como única realidad, el YO SOY como fundamento del ser, y la imaginación como herramienta creadora. En este libro da un paso más hacia adentro y se concentra en algo muy concreto: el sentimiento. No como emoción pasajera, sino como el mecanismo preciso a través del cual toda idea pasa del mundo invisible al mundo visible.

Es un libro pequeño, de apenas cuatro capítulos, pero extraordinariamente denso. A lo largo de estas páginas explica cómo funciona la relación entre la mente consciente y el subconsciente, por qué este último no distingue entre lo real y lo imaginado, y cómo el sueño y la oración son las dos puertas de entrada para imprimir en él lo que deseamos experimentar. Todo gira en torno a una idea central: no basta con pensar en lo que quieres, debes sentirlo como real ahora.

Aquí comienza el recorrido por Sentir es el Secreto dentro del archivo.

— Indira G. Andrade
La Mente Creadora

Índice del libro

Prólogo

Capítulo 1. La Ley y su Funcionamiento

Capítulo 2. Sentir es el Secreto: El Sueño

Capítulo 3. Sentir es el Secreto: La Oración

Capítulo 4. Sentir es el Secreto: El Espíritu y El Sentimiento

Los enlaces se activarán a medida que cada capítulo sea publicado.

Prólogo

Este libro trata sobre el arte de realizar tus deseos. Te ofrece una descripción del mecanismo utilizado en la producción del mundo visible. Es un libro pequeño, pero no superficial. Hay un tesoro en él: un camino claramente trazado hacia la realización de tus sueños.

Si fuera posible convencer a alguien mediante argumentos razonados y ejemplos detallados, este libro tendría muchas más páginas. Sin embargo, rara vez es posible lograrlo a través de declaraciones o argumentos escritos, ya que quien lee con mente escéptica, siempre puede pensar que el autor era deshonesto o estaba equivocado y que, por lo tanto, su testimonio no era de fiar.

Por esa razón, he omitido deliberadamente todos los argumentos y testimonios, y simplemente desafío al lector de mente abierta a practicar la ley de la conciencia tal como se revela en este libro. El éxito personal resultará mucho más convincente que todos los libros que pudieran escribirse sobre el tema.

Neville

✧ Fuente: Cool Wisdom Books

© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora

Archivo Neville Goddard en español.

Libertad para todos es el tercer libro publicado por Neville Goddard, en 1942, dentro de la Etapa de La Ley.

En esta obra, presenta con claridad un principio que atraviesa toda su enseñanza: la conciencia es la única y verdadera realidad. La conciencia es la causa y la manifestación es el efecto.

A partir de aquí, insiste en algo esencial: todo cambio en la experiencia exige primero un cambio en la conciencia. Es allí donde se construye la causa, y es desde allí que todo llega a tomar forma.

Además, Neville no se limita a exponer este principio, sino que ofrece una guía práctica: a lo largo del libro describe distintas maneras de provocar ese cambio interior, mostrando caminos concretos para llevar la teoría a la experiencia.

Aquí comienza el recorrido por Libertad para todos dentro del archivo.

— Indira G. Andrade
La Mente Creadora

Índice del libro

PRÓLOGO
Capítulo 1 · LA UNIDAD DE DIOS
Capítulo 2 · EL NOMBRE DE DIOS
Capítulo 3 · LA LEY DE LA CREACIÓN
Capítulo 4 · EL SECRETO DEL SENTIR
Capítulo 5 · EL SÁBADO
Capítulo 6 · LA SANACIÓN
Capítulo 7 · EL DESEO, LA PALABRA DE DIOS
Capítulo 8 · LA FE
Capítulo 9 · LA ANUNCIACIÓN

Los enlaces se activarán a medida que cada capítulo sea publicado.

Prólogo

La opinión pública no tolerará por mucho tiempo una teoría que no funcione en la práctica. Hoy, quizás más que nunca, el hombre exige prueba de la verdad incluso de su ideal más elevado. Para alcanzar una satisfacción plena, el hombre debe encontrar un principio que sea para él un camino de vida, un principio que pueda experimentar como verdadero.

Creo haber descubierto precisamente ese principio en la más grande de todas las escrituras sagradas: la Biblia. Surgido de mi propia iluminación mística, este libro revela la verdad sepultada dentro de los relatos tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento.

En pocas palabras, el libro afirma que la conciencia es la única y verdadera realidad, que la conciencia es la causa y la manifestación es el efecto. Señala este hecho al lector de manera constante, para que siempre mantenga lo primero en primer lugar.

Habiendo establecido como fundamento que un cambio de conciencia es esencial para producir cualquier cambio de expresión, este libro le explica al lector una docena de formas distintas de provocar ese cambio de conciencia.

Este es un principio realista y constructivo que funciona. La revelación que contiene, si se aplica, te hará libre.

— Neville

✧ Fuente: Cool Wisdom Books

© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo Neville Goddard en español.

Tu fe es tu fortuna es el segundo libro publicado por Neville Goddard, dos años después de A tus órdenes.

En este libro, Neville retoma uno de los ejes centrales ya planteados en su primera obra: la fe, entendida no como creencia externa, sino como una convicción interna ligada a lo que uno es consciente de ser. Aquí, ese planteamiento se presenta en una forma más amplia y desarrollada.

A lo largo de sus 27 capítulos, Neville explora temas como la conciencia, el principio de la verdad o el “YO SOY”, que quienes hayan leído A tus órdenes reconocerán, pero que en este libro aparecen desplegados con mayor detalle y continuidad.

Cada capítulo se abre con uno o varios pasajes de las Escrituras. Estos versículos no se utilizan como doctrina religiosa externa, sino como lenguaje simbólico, y sirven como punto de partida para el desarrollo del contenido de cada capítulo.

Aquí comienza el estudio de Tu fe es tu fortuna.

— Indira G. Andrade
La Mente Creadora

Índice del libro

🔸 Capítulo 1 – ANTES DE QUE ABRAHAM FUESE

🔸 Capítulo 2 – TÚ DECRETARÁS

🔸 Capítulo 3 – EL PRINCIPIO DE LA VERDAD

🔸 Capítulo 4 – ¿A QUIÉN BUSCÁIS?

🔸 Capítulo 5 – ¿QUIÉN SOY YO?

🔸 Capítulo 6 – YO SOY ÉL

🔸 Capítulo 7 – HÁGASE TU VOLUNTAD

🔸 Capítulo 8 – NINGÚN OTRO DIOS

🔸 Capítulo 9 – LA PIEDRA FUNDAMENTAL

🔸 Capítulo 10 – AL QUE TIENE

🔸 Capítulo 11 – NAVIDAD

🔸 Capítulo 12 – CRUCIFIXIÓN Y RESURRECCIÓN

🔸 Capítulo 13 – LAS IMPRESIONES DEL “YO SOY”

🔸 Capítulo 14 – CIRCUNCISIÓN

🔸 Capítulo 15 – INTERVALO DE TIEMPO

🔸 Capítulo 16 – EL DIOS TRINO

🔸 Capítulo 17 – ORACIÓN

🔸 Capítulo 18 – LOS DOCE DISCÍPULOS

🔸 Capítulo 19 – LUZ LÍQUIDA

🔸 Capítulo 20 – EL ALIENTO DE VIDA

🔸 Capítulo 21 – DANIEL EN EL FOSO DE LOS LEONES

🔸 Capítulo 22 – LA PESCA

🔸 Capítulo 23 – SED OÍDOS QUE OYEN

🔸 Capítulo 24 – CLARIVIDENCIA

🔸 Capítulo 25 – SALMO VEINTITRÉS

🔸 Capítulo 26 – GETSEMANÍ

🔸 Capítulo 27 – UNA FÓRMULA PARA LA VICTORIA

Los enlaces se activarán a medida que cada capítulo sea publicado.

Introducción

“La fe del hombre en Dios se mide por la confianza en sí mismo.”

✧ Fuente: Law Of Attraction Haven

© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo Neville Goddard en español.

A Tus Órdenes fue el primer libro publicado por Neville Goddard en 1939.
Con esta obra se abre lo que más tarde se conocería como la Etapa de La Ley, el período en el que expone de forma directa el funcionamiento de la conciencia creadora.

En estos capítulos, Neville establece un principio que atraviesa toda su enseñanza: YO SOY como fundamento de la experiencia. A partir de esta premisa, muestra cómo la vida exterior refleja aquello que el individuo asume internamente como verdadero.

Este espacio reúne el libro completo y se irá abriendo poco a poco, capítulo por capítulo, para dar lugar a la comprensión, la reflexión y la práctica de estas enseñanzas.
Puedes volver a este índice siempre que lo necesites para retomar la lectura y continuar con el siguiente capítulo.

Aquí comienza el recorrido por A Tus Órdenes dentro del archivo.

— Indira G. Andrade
La Mente Creadora

Índice del libro

🔸 Introducción
🔸 Parte 1 – ¿Puede el hombre decretar algo y hacerlo realidad?
🔸 Parte 2 – La verdadera forma de decretar
🔸 Parte 3 – Dejar atrás el viejo yo y asumir el nuevo
🔸 Parte 4 – Fe, gratitud y creación consciente
🔸 Parte 5 – La vid, los sarmientos y el poder de la atención
🔸 Parte 6 – El mundo responde a lo que reconoces ser

Los enlaces se activarán a medida que cada capítulo sea publicado.

Introducción

Este libro contiene la esencia misma del Principio de la Expresión.
Si hubiera querido, podría haberlo ampliado hasta convertirlo en un libro de varios cientos de páginas, pero tal expansión habría frustrado el propósito de esta obra.

Para que un mandato sea efectivo, debe ser breve y directo. El mayor mandato jamás registrado se encuentra en unas pocas y simples palabras:

«Y Dios dijo: “Sea la luz”».

Fiel a este principio, entrego ahora a ti, lector, en estas pocas páginas, la verdad tal como me fue revelada.

Neville

✧ Fuente: Cool Wisdom Books

© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo Neville Goddard en español.

Al cerrar este año y completar la traducción de las conferencias, el estudio continúa a través de los libros que Neville Goddard escribió durante la Etapa de La Ley.

A lo largo de su vida, Neville publicó catorce libros. Diez de ellos pertenecen a la Etapa de La Ley y constituyen el recorrido que comienza ahora. A diferencia de las conferencias registradas por asistentes y luego transcritas, estos textos fueron escritos, revisados y publicados directamente por él, y permiten seguir su pensamiento con mayor continuidad.

Iniciar la lectura de los libros es una forma distinta de avanzar: más pausada, más ordenada, menos fragmentada. No se trata de leer más, sino de leer mejor, de empezar por el principio y sostener el hilo.

Ahora que muchas personas se encuentran replanteando su vida y formulando nuevos objetivos para el año que comienza, puede ser un buen momento para recordar lo esencial de lo que Neville repitió incansablemente a lo largo de estas conferencias, no como teoría, sino como práctica interior:

• Clarificar un deseo.

• Retirarse al silencio, mejor antes de dormir o durante el descanso.

• Permitir que una escena breve o una frase escuchada con naturalidad se vuelva familiar.

• Dejar que el sueño selle esa impresión.

Los libros que comienzan a publicarse marcan el inicio de este recorrido.

Continuemos con el estudio.

— Indira G. Andrade · La Mente Creadora

© Edición y archivo por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo cronológico de la obra de Neville Goddard en español.

Introducción

Nota: La organización cronológica de este índice se inspira en la labor documental de Cool Wisdom Books, en inglés, que ha preservado y ordenado con rigor los materiales originales de Neville Goddard.
Desde La Mente Creadora, traduzco y presento estas obras con fidelidad al texto original, para ofrecer al lector de habla hispana una referencia clara y accesible de su legado.

Entre 1939 y 1966, Neville Goddard escribió catorce libros en los que condensó el corazón de su enseñanza: el poder de la imaginación, la conciencia como única realidad y la promesa del despertar espiritual.

A diferencia de sus discursos grabados por asistentes y luego transcritos, estos libros fueron escritos, revisados y publicados directamente por él. Por eso, constituyen la base más precisa y profunda de su visión.

ETAPA: LA LEY

• A Tus Órdenes (1939)

• Tu Fe es Tu Fortuna (1941)

• Libertad para Todos (1942)

• Sentir es el Secreto (1944)

• La Oración: El Arte de Creer (1945)

• La Busqueda (1946)

• Fuera de este Mundo (1949)

• The Power of Awareness (1952)

• Awakened Imagination (1954)

• Seedtime and Harvest (1956)

ETAPA: LA PROMESA

• I Know My Father (1960)

• The Law and The Promise (1961)

• He Breaks the Shell (1964)

• Resurrection (1966)

¿Cómo navegar este archivo?

1. Haz clic en el título del libro que te interese.

2. Accederás a una publicación con el índice completo de capítulos.

3. Cuando un capítulo esté disponible, su enlace se activará para que puedas leerlo directamente.

Este archivo crecerá poco a poco, capítulo a capítulo, libro a libro, como un camino vivo de estudio y práctica.

Cada traducción busca preservar el espíritu original sin reinterpretaciones ni añadidos, para mantener intacta la voz de Neville Goddard.

Este índice es una forma de caminar con orden, fidelidad y profundidad por la obra escrita de Neville Goddard. Cada libro refleja una etapa de su evolución como maestro y como testigo de lo invisible.

Traducirlos uno a uno es un trabajo extenso, pero profundamente gratificante para mí.
Mi intención es que este espacio sea un archivo vivo, al que puedas volver una y otra vez para leer, practicar y despertar desde dentro.

Gracias por estar aquí. ✨

¿Quieres profundizar aún más en su enseñanza viva?

Te invito a explorar también el índice completo de discursos de Neville Goddard, donde encontrarás más de 300 conferencias organizadas cronológicamente, traducidas con fidelidad para acompañarte en tu práctica interior.

✦ Si deseas navegar por todas las enseñanzas disponibles en La Mente Creadora, puedes ir directamente al Archivo Completo de Neville Goddard