<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"><channel><title><![CDATA[La Mente Creadora: Traducciones completas]]></title><description><![CDATA[Espacio reservado para publicar las traducciones completas de los libros de Neville Goddard, organizadas parte por parte. Esta sección no es visible en el menú de navegación y está destinada únicamente a facilitar la estructura interna y la continuidad del proyecto.]]></description><link>https://www.lamentecreadora.com/s/traducciones-completas</link><image><url>https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!pOBQ!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd9144778-1459-46d8-85b6-1eeee0467cae_1080x1080.png</url><title>La Mente Creadora: Traducciones completas</title><link>https://www.lamentecreadora.com/s/traducciones-completas</link></image><generator>Substack</generator><lastBuildDate>Fri, 10 Apr 2026 02:10:15 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.lamentecreadora.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><copyright><![CDATA[Indira Andrade]]></copyright><language><![CDATA[es]]></language><webMaster><![CDATA[info@lamentecreadora.com]]></webMaster><itunes:owner><itunes:email><![CDATA[info@lamentecreadora.com]]></itunes:email><itunes:name><![CDATA[La Mente Creadora]]></itunes:name></itunes:owner><itunes:author><![CDATA[La Mente Creadora]]></itunes:author><googleplay:owner><![CDATA[info@lamentecreadora.com]]></googleplay:owner><googleplay:email><![CDATA[info@lamentecreadora.com]]></googleplay:email><googleplay:author><![CDATA[La Mente Creadora]]></googleplay:author><itunes:block><![CDATA[Yes]]></itunes:block><item><title><![CDATA[Las 3 técnicas que Neville enseñó para cambiar algo concreto en tu vida]]></title><description><![CDATA[Sin rituales, sin meditaciones de una hora. As&#237; es como funciona en la vida real.]]></description><link>https://www.lamentecreadora.com/p/las-3-tecnicas-que-neville-enseno</link><guid isPermaLink="false">https://www.lamentecreadora.com/p/las-3-tecnicas-que-neville-enseno</guid><dc:creator><![CDATA[Indira Andrade]]></dc:creator><pubDate>Tue, 01 Apr 2025 07:00:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyVw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3116d60c-356a-4fb3-b3cf-5cfaaface876_885x593.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyVw!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3116d60c-356a-4fb3-b3cf-5cfaaface876_885x593.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyVw!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3116d60c-356a-4fb3-b3cf-5cfaaface876_885x593.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyVw!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3116d60c-356a-4fb3-b3cf-5cfaaface876_885x593.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyVw!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3116d60c-356a-4fb3-b3cf-5cfaaface876_885x593.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyVw!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3116d60c-356a-4fb3-b3cf-5cfaaface876_885x593.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyVw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3116d60c-356a-4fb3-b3cf-5cfaaface876_885x593.png" width="885" height="593" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3116d60c-356a-4fb3-b3cf-5cfaaface876_885x593.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:593,&quot;width&quot;:885,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:605552,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.lamentecreadora.com/i/193731284?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3116d60c-356a-4fb3-b3cf-5cfaaface876_885x593.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyVw!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3116d60c-356a-4fb3-b3cf-5cfaaface876_885x593.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyVw!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3116d60c-356a-4fb3-b3cf-5cfaaface876_885x593.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyVw!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3116d60c-356a-4fb3-b3cf-5cfaaface876_885x593.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!IyVw!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3116d60c-356a-4fb3-b3cf-5cfaaface876_885x593.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Antes de darte las t&#233;cnicas, quiero contarte dos cosas que me pasaron a m&#237;.</p><p>La primera fue en Barcelona. Llevaba ya 10 a&#241;os viviendo ah&#237;, con nacionalidad espa&#241;ola y experiencia demostrable en empresas digitales de la ciudad. Hab&#237;a tenido que volver a Ecuador una temporada por temas familiares, y cuando regres&#233; a Barcelona fue cuando di con las ense&#241;anzas de Neville y empec&#233; a aplicarlas. Lo primero que consegu&#237; al volver fue un trabajo de limpieza: tres horas los viernes, fregando una mampara de ducha.</p><p>Mientras limpiaba, aplicaba algo que hab&#237;a aprendido de Neville. Cerraba los ojos un momento y me dec&#237;a: no estoy aqu&#237;. Estoy en mi escritorio, frente a un ordenador, en una oficina. En el tel&#233;fono ten&#237;a de fondo de pantalla la imagen exacta que quer&#237;a: un escritorio blanco, impecable, con teclado y rat&#243;n. Lo miraba. Volv&#237;a a fregar. Segu&#237;a con mi d&#237;a.</p><p>A los tres meses me contrataron en Musically. Dos meses despu&#233;s viv&#237; desde adentro la transici&#243;n de Musically a TikTok. El primer d&#237;a de oficina, al llegar, vi que mi escritorio era blanco. Todo era blanco. Exactamente como en la foto de mi tel&#233;fono.</p><p>La segunda fue en Londres. Viv&#237;amos en un departamento peque&#241;o y mi hija quer&#237;a un perro, pero ah&#237; no pod&#237;amos tenerlo. Desde la cocina, al lavar los platos, ve&#237;a el patio comunitario hacia abajo. Yo cerraba los ojos y lo imaginaba al mismo nivel: mi hija saliendo corriendo por el lado derecho, su perrita sigui&#233;ndola, escuchaba su risa. Lo hac&#237;a unos segundos mientras lavaba. Sin t&#233;cnica consciente. Solo esa imagen, ese sonido, esa sensaci&#243;n.</p><p>Tres meses despu&#233;s, sin estar buscando casa, apareci&#243; un anuncio en Facebook. Fuimos a verla. Nos la dieron al precio que propusimos, por debajo de lo que ped&#237;an. Ten&#237;a patio. Con un corredor al lado derecho. Exactamente como lo hab&#237;a visto.</p><p>Cuento esto porque las t&#233;cnicas que vas a leer ahora no las invent&#233; yo. Son las que Neville Goddard ense&#241;&#243; durante 30 a&#241;os y document&#243; con casos reales de personas que resolvieron situaciones concretas: trabajo, dinero, relaciones, salud.</p><p>Puedo confirmarte que funcionan porque las viv&#237;. Y tambi&#233;n puedo decirte algo que la mayor&#237;a no cuenta: no siempre me han funcionado. Cuando analizo los casos en que fall&#233;, siempre encuentro lo mismo: apliqu&#233; la t&#233;cnica un d&#237;a y me preocup&#233; dos. La convicci&#243;n no era sostenida. En cambio, cuando funcion&#243;, hubo algo constante: ni un d&#237;a dej&#233; de sentir que ya era un hecho. No lo deseaba. Lo sab&#237;a.</p><p>Esa es la diferencia. Y es lo que estas t&#233;cnicas entrenan.</p><h3>&#10022; &#191;Por qu&#233; a veces funciona y a veces no?</h3><p>Neville tiene una respuesta muy concreta: porque la mayor&#237;a practica desde el deseo, no desde el fin. Hay una diferencia enorme entre imaginar que quieres algo y habitar mentalmente el momento en que ya lo tienes.</p><p>Lo que produce el cambio no es repetir una afirmaci&#243;n. Es el estado que asumes cuando vives, aunque sea por unos segundos, como si ya fuera real.</p><p>Estas tres t&#233;cnicas hacen exactamente eso. Elige la que mejor encaje con lo que est&#225;s intentando cambiar ahora mismo.</p><h3>&#128310; T&#233;cnica 1 &#183; La escena que implica el final </h3><h4><em>(Para dinero, trabajo, una meta concreta)</em></h4><p>Neville llamaba a esto &#8220;vivir desde el fin&#8221;. No visualizar el proceso para llegar ah&#237;, sino imaginar el momento exacto en que ya sucedi&#243;.</p><p>As&#237; se aplica: piensa en lo que quieres conseguir. Hazte esta pregunta: &#191;qu&#233; pasar&#237;a si eso ya hubiera ocurrido? &#191;Qu&#233; te dir&#237;a alguien? &#191;C&#243;mo te sentir&#237;as t&#250;? Elige un solo momento, breve y concreto. Una conversaci&#243;n, un abrazo, una notificaci&#243;n en el tel&#233;fono. Cierra los ojos, inmoviliza el cuerpo, entra en esa escena. V&#237;vela desde adentro, no como espectadora. Siente el contacto, escucha las palabras, habita la emoci&#243;n de que ya es un hecho. Hazlo hasta que se sienta natural. Un minuto es suficiente si la sensaci&#243;n es real.</p><p>No necesitas hacerlo en meditaci&#243;n formal. Yo lo hac&#237;a lavando los platos.</p><h3>&#128310; T&#233;cnica 2 &#183; La frase que se repite como canci&#243;n de cuna </h3><h4><em>(Para pareja, relaciones, algo que quieres sostener en el tiempo)</em></h4><p>Neville ense&#241;&#243; esta t&#233;cnica para el momento entre la vigilia y el sue&#241;o, cuando la mente est&#225; m&#225;s receptiva y la guardia baja.</p><p>As&#237; se aplica: elige una frase corta que solo podr&#237;a ser verdad si lo que deseas ya ocurri&#243;. Algo como &#8220;gracias, soy tan feliz&#8221;, o &#8220;qu&#233; suerte tengo ahora&#8221;, o simplemente &#8220;al fin todo en calma&#8221;. Tiene que sonar natural, no forzado. Antes de dormir, en ese estado de somnolencia donde todav&#237;a eres consciente pero el cuerpo ya est&#225; quieto, repite esa frase muy suavemente, como si la cantaras. Sin esfuerzo. Si te quedas dormida haci&#233;ndolo, perfecto. Eso es exactamente lo que Neville ped&#237;a.</p><p>La clave no es la frase. Es el estado de calma y certeza desde el que la repites.</p><h3>&#128310; T&#233;cnica 3 &#183; El estado asumido en cualquier momento del d&#237;a </h3><h4><em>(Para cualquier situaci&#243;n, especialmente cuando la realidad pesa m&#225;s que el deseo)</em></h4><p>Esta es la m&#225;s poderosa de las tres, y tambi&#233;n la m&#225;s dif&#237;cil de sostener. No porque sea complicada, sino porque requiere algo que nadie puede darte desde afuera: convicci&#243;n. Y la convicci&#243;n no se fuerza, se construye.</p><p>As&#237; se aplica: en cualquier momento del d&#237;a, cuando pienses en lo que quieres cambiar, en lugar de observarlo como algo que te falta, preg&#250;ntate: &#191;c&#243;mo me sentir&#237;a si ya estuviera resuelto? No construyas una escena elaborada. Solo accede a esa sensaci&#243;n por unos segundos. Tranquilidad. Certeza. Normalidad. Como quien ya lo tiene y no necesita pedirlo. Luego sigue con tu d&#237;a.</p><p>Lo que ayuda a mantener eso cuando la duda vuelve, y siempre vuelve, es tener algo concreto que te ancle. Puede ser una frase corta que repitas en voz baja cuando el miedo aparezca, algo como &#8220;ya est&#225; hecho, solo falta que llegue&#8221;. Puede ser una imagen de lo que quieres, una foto en el tel&#233;fono, algo que al verla actives conscientemente ese estado en lugar de la preocupaci&#243;n. Puede ser volver a leer un caso de Neville que te haya funcionado antes, no para aprender m&#225;s, sino para recordar que ya sabes que esto funciona.</p><p>La consistencia no significa hacerlo durante horas. Significa que cada vez que el miedo o la duda intenten convencerte de que no es posible, t&#250; tienes algo a la mano para volver al estado correcto.</p><h3>&#10022; Una nota antes de cerrar</h3><p>Estas t&#233;cnicas vienen de las conferencias que Neville Goddard dio entre 1938 y 1972, donde document&#243; caso tras caso de personas que resolvieron exactamente lo que t&#250; est&#225;s intentando resolver ahora. Cada conferencia tiene t&#233;cnicas, ejemplos concretos y casos reales para que encuentres lo que funciona seg&#250;n el objetivo que tengas.</p><p>En La Mente Creadora estoy traduciendo su obra completa al espa&#241;ol, en el orden en que la desarroll&#243;. Ya tienes acceso a todo lo publicado en los &#250;ltimos 10 d&#237;as.</p><p>Dos formas de seguir desde aqu&#237;:</p><p>&#128312; Entra al archivo: <a href="https://www.lamentecreadora.com/archive">lamentecreadora.com</a></p><p>&#128312; Si quieres acceso permanente a todas las publicaciones m&#225;s los ejercicios pr&#225;cticos semanales del Laboratorio de Neville, la membres&#237;a Creadores est&#225; disponible por $7 al mes. Prueba 7 d&#237;as gratis antes de decidir. Sin compromiso.</p><p>Ahora ponlo a prueba. Elige una t&#233;cnica, una sola, y apl&#237;cala hoy. No ma&#241;ana. Neville siempre dec&#237;a que el momento de sembrar es ahora, no cuando las condiciones sean perfectas.</p><p>Seguimos.</p><p><strong>Indira</strong> &#183; La Mente Creadora</p>]]></content:encoded></item></channel></rss>