Se daña el carro, toca hacer la compra, alguno de los niños necesita algo para la escuela, y al hacer automáticamente los números en nuestra cabeza ya nos desinflamos, resignados a vivir peleando entre lo que entra y lo que hay que pagar. Esa reacción parece lo más normal del mundo y es justo la que mantiene la escena igual, porque lo que hoy tenemos delante es el fruto de lo que hemos venido pensando con emoción una y otra vez, y cada vez que reaccionamos lo volvemos a sembrar.

Cuesta muchísimo dejar de mirar la realidad y en eso nos toca volvernos expertos, con la misma terquedad de cuando estamos entre amigos y nos retan a hacer una locura, algo absurdo y sin sentido, y la hacemos igual solo para demostrar que podemos, que no nos da vergüenza, que no le tenemos miedo a nada. Exactamente así: con ese mismo nivel de locura y convicción fijamos que tenemos para todo y nos sobra.

✧ El Laboratorio de Neville

Desde hoy el Laboratorio cambia de día para los Creadores: llegará los jueves, directo a su correo, sin buscar enlaces.

Esta semana trabajamos en sentirnos prósperos justo en los momentos en que el dinero aprieta: cuando toca pagar, comprar o reponer lo que se dañó. Practicamos qué hacer ahí mismo, para que esa reacción deje de repetirse.

🔸 Laboratorio de Neville #28 · La vasija del alfarero

Desde ahora todos los suscriptores recibirán una vez al mes el punto de partida del Laboratorio de Neville y empezamos este mismo jueves. Es una ayuda extra para pasar de leer a practicar: te llega la primera parte, para que elijas el momento de esta semana en que el dinero te desinfló y empieces a trabajar con él. El ejercicio completo con el paso a paso es para los Creadores y puedes sumarte aquí.

Hazte Creador

✦ Conferencias de La Promesa · Publicaciones de la semana

• El Nacimiento del Niño

• La Segunda Visión

• La Carta de Fawcett

Con estas tres conferencias de 1959 arranca la Etapa de La Promesa.

✧ Sobre este proyecto

Estas son las primeras conferencias que dio después de la madrugada del 20 de julio de 1959, y al traducirlas noté que cambia su manera de hablarnos. Ya le da igual si le creemos, cuenta lo que vio y da por hecho que a todos nos va a pasar, y aun así en la misma charla vuelve enseñarnos cómo conseguir el empleo, la casa, el puesto en el estacionamiento. Ese cambio de voz solo se nota leyendo en orden, y para eso existe el primer archivo cronológico y fiel de la obra completa de Neville Goddard en español.

Nosotros también estamos cambiando. Llegamos hasta La Promesa y me encanta hacerlo acompañada de todos ustedes: quien lee cada publicación, quien practica, quien comenta y quien respalda este trabajo como Creador o Fundador. Por eso mismo decidí estructurar mejor la parte práctica: el Laboratorio pasa a los jueves y llega al correo, con una primera parte al mes para que todos tengamos una base por donde empezar a practicar, y para que los Creadores ya no dependan de acordarse de buscar un enlace.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Seguro conoces a alguien que cada vez que sale un gasto imprevisto dice que nunca le alcanza. Envíaselo.

Compartir La Mente Creadora

Cada persona que llegue a través de ti suma tiempo gratis en tu membresía. Aquí puedes ver cómo funciona.

Neville abre “El Nacimiento del Niño”, su primera conferencia después de veinticinco años enseñando esta misma técnica, citando a Job: “De oídas te había oído; mas ahora mis ojos te ven.” Esa noche ya no repetía una idea que había comprobado en otros. La había vivido él mismo, la madrugada del 20 de julio de 1959, sin poder explicarla del todo, pero sin ninguna duda de que era real.

Esa es la diferencia entre la etapa que acabamos de cerrar y la que empieza ahora. La Ley nos enseñó la técnica: cómo imaginar, cómo persistir, cómo revisar. La Promesa empieza en el momento exacto en que dejamos de necesitar que alguien más nos lo confirme, porque ya lo vimos con nuestros propios ojos.

Entonces, ¿de qué nos sirve seguir oyendo hablar de esto, si todavía no nos hemos sentado a comprobarlo? Eso es justo lo que aprendemos a hacer esta semana en el Laboratorio de Neville: dejar de esperar la confirmación de alguien más, y sentarnos a ver con nuestros propios ojos lo que hasta ahora solo hemos oído.

✦ Publicaciones de la Semana

• Tiempo de Siembra y Cosecha → Capítulo 9 · Una visión mística

• La Ley de Neville Goddard, completa → Índice de libros y conferencias

• Etapa La Promesa → El Nacimiento del Niño

✧ El Laboratorio de Neville

Esta semana elevamos la mirada: dejamos de ver a la persona o la situación como se nos presenta, y practicamos verla como ya la vería Dios, ya resuelta, ya perfecta.

🔶 Laboratorio de Neville #27 · La Mirada que Eleva

✦ Sobre Este Proyecto

A partir de esta semana cambiamos el ritmo de publicación. Volvemos a dos entregas semanales, los miércoles y los viernes, porque las conferencias de esta nueva etapa son más largas y están cargadas de un significado que prefiero darle su espacio. El orden también cambia: ahora avanzamos año por año, tal como Neville lo enseñó, así que algunas semanas traerán un libro y otras una conferencia. Por Dónde Vamos y el Laboratorio de Neville siguen llegando los lunes, como siempre.

Regresando esta semana a la última conferencia de La Ley, la que Neville dio cinco días antes de su propia experiencia, no dejé de pensar en cómo empezó esa etapa para él y en cómo la cerró. Y si de verdad todo es imaginación, y esa imaginación es Dios, entonces tú y yo también lo somos. Qué maravilla, y qué difícil se siente sentarse de verdad a pensar como Dios, a actuar como Dios, en lugar de solo leerlo.

Gracias a cada persona que acompaña este proyecto semana a semana, a quienes ya se sumaron como Creadores, y a quienes practican lo que leen aquí. Ustedes me inspiran a que el blog siga creciendo.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si conoces a alguien que lleva años escuchando que su mente crea su realidad, pero nunca se ha sentado a comprobarlo en su propia vida, esto puede ser el empujón que le falta. Compárteselo.

Compartir La Mente Creadora

Cada persona que llegue a través de ti suma tiempo gratis en tu membresía. Aquí puedes ver cómo funciona.

Sabemos que nuestra mente tiene que ver con lo que nos pasa. Lo hemos escuchado tantas veces que ya ni nos sorprende, y seguro hasta se lo hemos repetido a alguien que nos contaba su drama. El problema es que saberlo no nos ha cambiado nada, o al menos no todo lo que queremos cambiar en nuestras vidas.

En el Capítulo 8 de Tiempo de Siembra y Cosecha, Neville cuenta el caso de una maestra con una alumna que toda la escuela ya había decidido expulsar. La maestra conocía la técnica desde hacía años. La aplicó de verdad, imaginando a esa alumna distinta, noche tras noche, hasta que la vio cambiar. “Poco conocimiento puesto en práctica vale más que mucho conocimiento que dejamos sin aplicar.” Conocer la verdad no es lo mismo que hacerla actuar, sea para nosotros o para alguien más.

Esta es la idea que nos deja el último libro de La Ley, justo antes de cerrarlo: la ley existe para hacer más llevadero nuestro paso por aquí, para cumplir todos los deseos terrenales hasta que ya no nos hagan falta, y así preparar el terreno para lo que viene después, la unión con lo divino.

Entonces, ¿qué vamos a hacer? ¿Seguir quejándonos, o ponernos a atraer lo que caiga? Cerrar este libro es cerrar esa idea completa, pasar de sembrar por reacción a sembrar por elección, con la imaginación. Eso decide qué cosechamos. Y eso es justo lo que aprendemos a hacer esta semana en el Laboratorio de Neville: elegir con la imaginación lo que queremos escuchar sobre lo que hoy nos preocupa.

✦ Tiempo de Siembra y Cosecha · Capítulos de esta semana

• Capítulo 6 · Un tiempo, tiempos y la mitad de un tiempo

• Capítulo 7 · Sed prudentes como serpientes

• Capítulo 8 · El agua y la sangre

✧ El Laboratorio de Neville

Esta semana entrenamos la escucha: dejamos de cargar cada preocupación con la mente lógica, y aprendemos a sostener la voz exacta de la victoria ya cumplida, hasta que se sienta tan real como un recuerdo.

🔶 Laboratorio de Neville #26 · Intervención Imaginativa

✦ Sobre este proyecto

Hoy cerramos algo grande: el último libro de la etapa que Neville llamó La Ley, de un total de 10 libros, traducidos y publicados capítulo por capítulo, en el orden exacto en que él la enseñó.

El miércoles abrimos La Promesa, la etapa que llegó después de su propia experiencia mística, la que decidió compartir aunque no todos a su alrededor estuvieron de acuerdo con eso.

En este blog dedicado a ordenar todas las enseñanzas de Neville Goddard, nada de este cruce de etapas pasaría sin ustedes: quienes leen cada semana de forma gratuita, quienes ya se sumaron como Creadores para sostener este trabajo, quienes dejan un corazón o un comentario contándome qué les removió un capítulo, y quienes de verdad se sientan a practicar luego de leer o con ayuda del Laboratorio. Me lleno de emoción cada vez que pienso en lo que ya logramos, y en todo lo que todavía nos falta por vivir.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si conoces a alguien que ya sabe exactamente qué tiene que hacer para cambiar su situación, pero lleva meses posponiendo el primer paso, esto puede ser justo el empujón que le falta. Envíaselo.

Compartir La Mente Creadora

Cada persona que llegue a través de ti suma tiempo gratis en tu membresía. Aquí puedes ver cómo funciona.

Suscríbete ahora

¿Por qué algunas manifestaciones llegan acompañadas de una desgracia?

Neville relata en el capítulo 4 el caso de una viuda que deseaba con todas sus fuerzas mudarse de ciudad. Usó su imaginación para verse viviendo allí, pero al mismo tiempo mantenía una consciencia constante de falta, angustia e imposibilidad económica. ¿El resultado? Un accidente de auto en el que casi lo pierde todo, pero cuyo cobro del seguro le dio el dinero exacto para mudarse. Y Neville lo descifra así: "Por eso, atrajo sobre sí un suceso que parecía ser otra pérdida..." La manifestación llegó, pero el "medio" estuvo determinado por su frecuencia mental dominante.

Si en cambio hubiera sostenido gratitud en lugar de angustia, es probable que ese mismo dinero le hubiera llegado por un camino menos brusco, sin pasar por el susto del accidente.

La Ley no juzga. Simplemente objetiva tu estado global. Si imaginas el fin, pero tu día a día está lleno de pensamientos de escasez, desesperanza o inseguridad, la manifestación abrirá camino a través de circunstancias turbulentas.

Esta semana en el Laboratorio de Neville vemos cómo detectar esa frecuencia oculta en nuestros días comunes, y qué hacer con ella para que nuestro deseo no tenga que llegar a través de una crisis.

✦ Tiempo de Siembra y Cosecha · Capítulos de esta semana

• Capítulo 3 · El Don de la Fe

• Capítulo 4 · La Escala del Ser

• Capítulo 5 · El Juego de la Vida

✧ El Laboratorio de Neville

Esta semana entrenamos la actitud: aprenderemos a identificar y transmutar el sentimiento que sostenemos en el transcurso del día, asegurando que el "cómo" llegue nuestro deseo sea a través del camino más armónico y de la mejor manera posible.

🔶 Laboratorio de Neville #25 · La Actitud de la Siembra

✦ Sobre este proyecto

Esta semana retomamos las redes sociales de La Mente Creadora después de una pausa de verano. Seguimos haciendo lo mismo que aquí: ir construyendo con paciencia un espacio donde puedas consultar la obra de Neville Goddard de forma ordenada, en español y respetando la esencia de sus textos originales.

En las redes encapsulo lo más práctico de cada capítulo en videos de menos de un minuto, extractos directos al grano que te dan claridad inmediata o ejercicios prácticos para mantenerte enfocado en lo que quieres lograr. Date una vuelta cuando quieras un impulso práctico para reajustar tu actitud mental.

Agradezco profundamente a esta comunidad: a quienes leen cada semana, a quienes sostienen este proyecto con su suscripción de pago permitiendo que esta labor continúe de forma independiente, a quienes se toman el tiempo de comentar y, sobre todo, a quienes ponen en práctica estas enseñanzas en su día a día. Al cambiar y mejorar nuestras vidas individuales, contribuimos activamente a hacer de este mundo un lugar mejor.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si hay alguien en tu vida que está esperando que le llegue algo bueno (un trabajo, un cambio, una mudanza) pero vive angustiado pensando en cómo se va a dar, esto puede ayudarle a ver que la forma en que llega también depende de él. Envíaselo.

Compartir La Mente Creadora

Cada persona que llegue a través de ti suma tiempo gratis en tu membresía. Aquí puedes ver cómo funciona.

Suscríbete ahora

Llevas más tiempo del que crees haciendo cine. Todos los días armas escenas en tu cabeza: una discusión que todavía no pasa, el problema que no quieres, el peor escenario posible. Ese mismo montaje interno tiene un equipo de producción completo detrás, y la mayoría de las veces solo trabajas con uno de sus cuatro integrantes.

En el capítulo 2 de Tiempo de Siembra y Cosecha, Neville los llama los cuatro poderosos: Productor, Autor, Director y Actor. El Productor es el que lanza la idea (un ascenso, un negocio exitoso, una pareja que te respete), y ahí se queda la mayoría. Tener el tema sirve, de ahí parte todo, pero “quiero éxito” todavía es demasiado vago para que el Autor pueda escribir la escena final, le falta el matiz, el detalle que convierte una idea en algo que se puede representar. Y un deseo a medias, que el Productor nunca termina de definir, se queda durmiendo en la bodega de los temas jamás producidos.

Esta semana en el Laboratorio de Neville vemos qué hace cada uno de los otros tres: el Autor, el Director y el Actor, y por qué solo dos de ellos son los que tienes que sostener todos los días.

✦ Tiempo de Siembra y Cosecha · Capítulos de esta semana

• Índice · Tiempo de Siembra y Cosecha

• Capítulo 1 · El Extremo de un Hilo Dorado

• Capítulo 2 · Los Cuatro Poderosos

  Traduzco y preservo la obra de Neville Goddard en español de forma independiente. Si quieres respaldar mi trabajo, considera sumarte como Creador.

✧ El Laboratorio de Neville

Esta semana construimos el mapa completo de tu equipo de producción: qué hace cada uno de los cuatro poderosos y por qué solo dos de ellos sostienen el trabajo diario. Con ejemplos en dinero y en relaciones para que identifiques qué parte de tu deseo sigue sin definir.

🔶 Laboratorio de Neville #24 · Protocolo del Cierre Preciso

✦ Sobre este proyecto

Esta semana yo también estoy usando mi propio equipo de producción, pongo a trabajar la imaginación con el propósito claro de hacer crecer esta comunidad, para que este primer archivo cronológico de Neville Goddard en español llegue a quienes necesitan encontrarlo. Me encantaría que hagamos este ejercicio juntos: ¿qué meta o deseo tienes presente ahora mismo que sientes que todavía no cobra una forma concreta? Déjamelo en un comentario, leer tus reflexiones es mi mejor brújula para preparar las siguientes prácticas que nos ayuden a todos.

Saber que del otro lado hay personas dispuestas a poner a prueba estas herramientas y cambiar algo concreto en su vida es la fuerza real detrás de cada página que traduzco. Gracias por leer, por comentar y por formar parte activa de este espacio.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si hay alguien en tu vida que sigue esperando que ese ascenso, ese negocio o esa relación maravillosa simplemente llegue algún día, sin haber escrito nunca la escena final, esto puede ayudarle. Envíaselo.

Compartir La Mente Creadora

Cada persona que llegue a través de ti suma tiempo gratis en tu membresía. Aquí puedes ver cómo funciona.

Hoy es un lunes especial, arrancamos con Tiempo de siembra y cosecha, el último libro de la etapa que Neville llamó La Ley, tras haber recorrido juntos nueve libros completos y sus 36 conferencias de esta etapa.

Cuando empecé este espacio, sinceramente no tenía idea de hacia dónde me llevaría. Iba conferencia por conferencia, capítulo por capítulo, sin mucha estructura y sin saber si alguien más lo leería. Hoy somos más de 600 personas aprendiendo juntas de la voz de Neville, en nuestro idioma y en el orden en que él mismo lo experimentó.

Sigo sorprendida, profundamente agradecida y bendecida cada vez que lo pienso. Antes de continuar, solo quería hacer una pausa para decirte: gracias por estar aquí conmigo, construyendo el primer archivo de Neville Goddard en español.

✦ Imaginación Despierta · Capítulos de esta semana

• Capítulo 6 · Está Dentro

• Capítulo 7 · La Creación Está Terminada

• Capítulo 8 · La Niña de los Ojos de Dios

✧ El Laboratorio de Neville

Esta semana trabajamos algo simple de explicar y difícil de sostener: dejar de pensar en lo que quieres como si te faltara, y empezar a pensar y actuar desde el lugar de quien ya lo tiene.

🔸 Laboratorio de Neville #23 · Protocolo de la Dieta Mental

✦ Sobre este proyecto

La acogida que ha tenido el Cuaderno del Laboratorio de Neville me tiene sin palabras, no esperaba que lo recibieran con tanto cariño. Y ya que estamos en el tema, aprovecho para dejarte un recordatorio importante: mañana entran en vigencia los nuevos precios.

• Si eres suscriptor gratuito, hoy es tu último día para aprovechar el 20% de descuento.

• Si eres Creador, tu 30% de descuento se mantiene permanente.

• Y si eres Fundador, ya lo tienes incluido como regalo en tu suscripción.

Puedes ver todos los detalles y conseguir tu ejemplar aquí:

🔸 Cuaderno del Laboratorio de Neville · Fascículo 1

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si tienes a alguien que lleva tiempo queriendo leer a Neville pero no sabe por dónde empezar, aquí está todo en el orden en que él lo enseñó. Mándaselo.

Compartir La Mente Creadora

Cada persona que llegue a través de ti suma tiempo gratis en tu membresía. Aquí puedes ver cómo funciona.

Hay un hábito automático en el que caemos casi por inercia: regresar mentalmente al lugar donde fuimos lastimados. Repasamos la discusión, el comentario que dolió o la oportunidad perdida tal como ocurrieron, reviviendo exactamente la misma carga emocional.

Lo curioso es que ese diálogo interno termina saliendo a la superficie y lo llevamos a nuestras conversaciones cotidianas. Fíjate en lo que pasa cuando alguien nos pregunta cómo estamos: elegimos contar la injusticia de la semana o la expectativa que no se cumplió, convencidos de que solo nos estamos desahogando.

La realidad es que cada relato refuerza el patrón, cada relato es una orden creativa. Al reactivar ese malestar, seguimos llamando a más situaciones que alimentan el mismo dolor. Para romper ese bucle no hace falta que el otro cambie lo que hizo. Hace falta transformar la huella que dejó en nosotros. A través de la revisión, la técnica de Neville que pondremos a prueba esta semana, aprenderemos a reescribir cada escena al final del día como nos hubiera gustado vivirla.

✦ Imaginación Despierta · Capítulos de esta semana

• Capítulo 3 · Las carreteras del mundo interior

• Capítulo 4 · Las tijeras de podar de la revisión

• Capítulo 5 · La moneda del cielo

Detrás de cada capítulo hay horas de traducción cuidada, palabra por palabra, para que te llegue fiel a lo que Neville quiso decir. Y recuerda: ya no hay plazos ni barreras; todo lo que traduzco queda abierto para quienes también necesiten recorrerlo.

✧ El Laboratorio de Neville

Aquí está la herramienta para no dejar el día tal como quedó. Antes de cerrar los ojos, tomamos cada escena desagradable y la reescribimos desde el resultado deseado. No se trata de recordar lo que ocurrió. Se trata de darle a tu mente la versión que debió haber sido.

🔶 Laboratorio de Neville #22 · Protocolo La Revisión

Saber la teoría no cambia tu vida; ponerla a prueba, sí. El Laboratorio es el paso a paso semanal para llevarte a encarnar lo que lees. Empieza a comprobarlo hoy con una situación pequeña, la certeza que ganes ahí es la que te permitirá cambiar el resto de tu vida.

Últimos días: el 1 de septiembre cambia la tarifa. Si entras hoy, congelas tu acceso. Creadores US$5/mes, US$45/año o Fundador US$60/año para siempre.

Pasar a la práctica

✦ Sobre este proyecto

La Mente Creadora es la primera biblioteca cronológica de Neville Goddard traducida fielmente al español, creada para compartir contigo herramientas concretas para moldear tu propia vida.

El miércoles 26 de agosto te llega una edición especial, con noticias importantes para todos y algunos detalles pensados especialmente para quienes ya son Creadores y Fundadores. Mantente atento al correo de ese día.

Ver este espacio crecer, semana a semana, acompañada de personas comprometidas con su propia transformación le da todo el sentido al esfuerzo detrás de cada traducción. Gracias a los que acaban de llegar, a los Creadores y Fundadores que hacen posible que este trabajo sostenga su ritmo, y a cada uno de ustedes por los comentarios, los me gusta y las reflexiones compartidas.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si hay alguien en tu vida que sigue repitiendo la misma escena dolorosa como si estuviera pasando ahora mismo. Esto puede darle otra forma de cerrarla. Envíaselo.

Compartir La Mente Creadora

Cada persona que llegue a través de ti suma tiempo gratis en tu membresía. Aquí puedes ver cómo funciona.

Llevas años llamando “imaginación” a fantasear, a distraerte, a inventar cosas que no van a pasar. Pero es lo único que tenemos para crear.

Neville lo resumía así: una asunción, aunque al principio te parezca falsa, si la sostienes, se vuelve un hecho. Y ahí está el desafío, porque sostener algo que todavía no ves es distinto a solo pensarlo un rato. Yo lo he vivido con cosas pequeñas y con cosas grandes: sostener una idea que por fuera no tenía ningún indicio de ser cierta, hasta que dejó de sentirse falsa y empezó a sentirse mía.

Pero no pasa de un día para otro y tampoco pasa solo con pensarlo antes de dormir una noche. Pasa cuando esa asunción se vuelve el lugar desde el que piensas, y la sostienes incluso cuando todo lo que ves alrededor todavía dice lo contrario. Es así de simple y así de exigente a la vez.

✦ Imaginación Despierta · Capítulos de esta semana

• Índice completo del libro

• Capítulo 1 · ¿Quién es tu Imaginación?

• Capítulo 2 · Instrucciones Selladas

Sigo traduciendo la obra de Neville Goddard para profundizar en mi propio camino y decidí no ponerle fecha de caducidad ni muros de pago en La Mente Creadora, para que quede abierta a quienes también necesiten recorrerlo.

✧ El Laboratorio de Neville

Esta semana trabajamos la diferencia entre pensar en lo que quieres y pensar desde el lugar en el que ya lo tienes. Es el secreto que Neville aprendió de su maestro Abdullah, el mismo que usó para conseguir, sin un centavo, un pasaje a Barbados.

🔸 Laboratorio de Neville #21 · El Traslado

✦ Sobre este proyecto

Seguimos dentro de Imaginación Despierta, el noveno libro de Neville, con muchas enseñanzas que explican por qué una asunción a veces se cristaliza y otras se queda en el aire.

Es un verdadero regalo avanzar semana a semana en este estudio y ver cómo la comunidad sigue creciendo. Gracias a los nuevos suscriptores que se unen a la newsletter, a los Creadores y Miembros Fundadores por su respaldo constante, y a todos los que se toman el tiempo de dejar un mensaje o un corazón. Su presencia en cada entrega me hace sentir acompañada.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si en tu entorno hay alguien atrapado en el deseo sin ver resultados, quizás solo necesita cambiar la perspectiva: dejar de mirar la meta a lo lejos y empezar a pensar desde ella. Pásale esta newsletter.

Compartir La Mente Creadora

Cada persona que llegue a través de ti suma tiempo gratis en tu membresía. Aquí puedes ver cómo funciona.

¿Estamos siendo incrédulos? Un día te levantas enfocado en vivir desde el final, sintiendo que ya tienes lo que pediste y al día siguiente el desánimo, la impaciencia o simplemente el peso del día te arrastran de vuelta a la duda. Neville tiene una palabra fuerte para ese vaivén, es perversidad. Ser incrédulo es no creer en la realidad de lo que ya asumiste, y eso es precisamente ser perverso.

La consciencia de no ser lo que quieres ser es lo que te mantiene incrédulo. Y lo que sea que estés deseando parece decirte que no será tuyo hasta que te apartes de esa incredulidad y te vuelvas hacia la rectitud, que ya sabemos que no es un código moral, es la consciencia de ya ser lo que quieres ser.

Si esta semana hemos tenido días de fe firme y días de duda, no hemos fallado. Solo nos falta volver, una y otra vez, hacia el lado correcto del camino.

✦ El Poder de la Consciencia · Capítulos de esta semana

• Capítulo XXV · La Fe

• Capítulo XXVI · El Destino

• Capítulo XXVII · La Reverencia

Con estos últimos capítulos cerramos uno de los libros más completos y prácticos de Neville Goddard. Desde hoy pasa a formar parte de nuestro archivo en La Mente Creadora, un espacio de acceso libre que comparto contigo para que puedas volver a estas enseñanzas siempre que lo necesites.

✧ El Laboratorio de Neville

Volver hacia la rectitud no es solo un propósito, es algo que se entrena. Este Laboratorio te da una forma concreta de hacerlo: llevar tu mente un paso más allá de la meta que ya estás trabajando, hacia lo que vendría después. Cuando tu atención está ocupada imaginando ese siguiente peldaño, ya no queda espacio para la duda.

🔸 Laboratorio de Neville #20 · El Siguiente Destino

✦ Sobre este proyecto

Hoy también iniciamos el noveno libro de Neville: Imaginación Despierta (Awakened Imagination, 1954). Después de 27 capítulos recorridos en El Poder de la Consciencia, toca abrir un nuevo texto con el mismo cuidado, rigor y fidelidad de siempre.

Aunque estemos en pleno agosto y en Europa el ritmo se desacelere por las vacaciones de verano, mi compromiso con este estudio y con esta labor no se detiene. Y me da mucho gusto saber que del otro lado de la pantalla hay personas leyendo a Neville día a día, buscando formas más conscientes de crear su realidad.

Gracias a los nuevos Suscriptores, a quienes ya dieron el paso como Creadores o Miembros Fundadores, y a quienes dejan sus mensajes, comentarios y cada corazón en las publicaciones.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si conoces a alguien que un día se siente lleno de fe y al siguiente vuelve a dudar de todo, dile que eso no es fracaso, es solo parte del camino. Envíale esta reflexión.

Compartir La Mente Creadora

Cada persona que llegue a través de ti suma tiempo gratis en tu membresía. Aquí puedes ver cómo funciona.

La pregunta que aparece tarde o temprano en este camino es: “¿por qué esta vez no funcionó?” Y no es fracaso, porque la ley de la asunción nunca falla, ya hemos visto que es tan constante como cualquier otra ley. Lo que solemos llamar fracaso, casi siempre, es haber soltado la asunción antes de tiempo, dejar que la duda vuelva a ocupar nuestra mente antes de que se cumpliera el deseo.

Otra posibilidad, que al menos a mí me suele pasar, es la falta de persistencia. No basta con intentarlo una vez, así es como no pasa nada. Se trata de traer ese sentimiento de logro cada día, todo el día si es posible, pensar casi con obsesión en todo lo que estaría haciendo si ya viviera con mi logro cumplido.

Analizando mis asunciones (suposiciones), las veces que me han funcionado ha sido cuando, mientras esperaba ver materializado mi deseo, cada vez que surgía algo que me confirmaba mi dura realidad, simplemente persistía en la idea de que la solución ya era real, y lo afirmaba con convicción, con emoción.

Por eso el capítulo 22 habla de persistencia, no de intensidad. Nos recuerda que no se trata de sentir una vez y ya, se trata de sostener una y otra vez sin importar cuántas veces tengamos que hacerlo, sobre todo cada vez que la duda aparece.

✦ El Poder de la Consciencia · Capítulos de esta semana

🔸 Capítulo XXII — La Persistencia
🔸 Capítulo XXIII — Historias de Casos Reales
🔸 Capítulo XXIV — El Fracaso

Cada capítulo pasa por horas de traducción cuidadosa, palabra por palabra, para que te llegue fiel a lo que Neville quiso decir. Y recuerda: ya no hay plazos ni barreras, todo lo que traduzco es tuyo, desde ahora y para siempre.

✧ El Laboratorio de Neville

Esta semana trabajaremos en cómo volver al sentimiento del deseo cumplido tantas veces como haga falta, incluyendo un registro para llevar la cuenta de tu propia persistencia. Si esta semana te preguntaste por qué “no funcionó”, este ejercicio es para ti.

🔸 Laboratorio de Neville #19 — El Protocolo de Persistencia

✦ Sobre este proyecto

Esta semana cerramos El Poder de la Consciencia, y el próximo lunes 10 de agosto abrimos el noveno libro de Neville Goddard: Imaginación Despierta (1954). Otro paso más en este archivo que sigue creciendo, capítulo a capítulo, libro a libro.

Gracias a los nuevos suscriptores, a quienes se convierten en Creadores o Miembros Fundadores, a quienes me escriben o dejan un corazón en las publicaciones. Todos ustedes me hacen sentir acompañada en este camino.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si conoces a alguien que dejó de intentarlo porque cree que fracasó, dile que solo lo soltó antes de tiempo. Envíale esta reflexión.

Compartir La Mente Creadora

Cada persona que llegue a través de ti suma tiempo gratis en tu membresía. Aquí puedes ver cómo funciona.

El error más común es pasar el día pensando en la cosa que falta: el saldo en la cuenta, la conversación pendiente con tu pareja o ese objetivo que aún no se concreta. Hasta hace unas pocas semanas, yo misma caía en ese enfoque incorrecto.

Neville advierte que enfocarse en el objeto del deseo en lugar de habitar el estado de ya poseerlo es uno de los mayores peligros al aplicar la ley de la asunción.

Para encarnar ese estado, hay que apartar la vista de la carencia y sostener, en su lugar, la sensación de cumplimiento. Si la semana pasada identificaste el patrón que te mantiene en el mismo lugar, el trabajo de esta semana es simple pero profundo: notar cuántas veces al día tu atención se escapa hacia lo que falta, en lugar de descansar en lo que ya es.

Y seguimos haciéndonos la misma pregunta que Neville plantea en el capítulo 21: ¿qué debe hacerse entre la asunción del deseo cumplido y su realización física?

La respuesta es nada, nada más allá de sostener el sentimiento de que ya es un hecho. Es imposible hacer sin antes ser.

✦ El Poder de la Consciencia · Capítulos de esta semana

• Capítulo XIX — Lo Esencial

• Capítulo XX — La Rectitud

• Capítulo XXI — El Libre Albedrío

Detrás de cada uno de estos textos hay horas de traducción cuidada para acercarte el mensaje de Neville Goddard de la forma más fiel e intencionada posible. Recuerda que ya no hay plazos ni barreras, todo lo que traduzco está abierto para ti, desde ahora y para siempre.

✧ El Laboratorio de Neville

Esta semana trabajaremos en cómo dejar el papel que has actuado hasta ahora y empezar a habitar el personaje en el que te quieres convertir, con un método inspirado en el mismo proceso que sigue un actor antes de una escena. Si esta semana te sorprendiste mirando la cosa que falta en vez del sentimiento de ya tenerla, este ejercicio es para ti.

🔸 Laboratorio de Neville #18 — El Método del Actor

✧ Sobre este proyecto

Gracias a todos por acompañarme a recorrer las enseñanzas de Neville Goddard, juntos estamos aprendiendo otra manera de alcanzar nuestras metas. Organizar y seguir el estudio en orden cronológico me está ayudando a sentar las bases de lo realmente importante a la hora de aplicar la Ley de la Asunción: no es solo asumir el deseo cumplido, sino saber al detalle quién es esa persona en la que nos queremos convertir, para poder actuar desde esa nueva personalidad en el día a día.

Y hablando de poner esto en práctica, tengo que ponerlos al día con algo pendiente. La semana pasada les hablé de los cambios que hice para llevar estas enseñanzas a más personas, y les debo una disculpa por no haber enviado la newsletter exclusiva prevista para el viernes pasado. Preferí tomarme un par de días extra para dejarla bien afinada. Se las haré llegar este viernes 31 de julio, con las novedades de la membresía, pensadas para ayudarnos a integrar lo que vamos aprendiendo.

Gracias a los nuevos suscriptores, a quienes se convierten en Creadores o Miembros Fundadores, y a quienes me escriben o dejan un corazón. Todos ustedes me hacen sentir acompañada en este camino.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si hay alguien en tu vida que lleva días con la mente puesta en lo que le falta, en vez de en lo que ya quiere sentir como suyo, puede que le sirva leer esto. Envíaselo.

Compartir La Mente Creadora

Cada persona que llegue a través de ti suma tiempo gratis en tu membresía. Aquí puedes ver cómo funciona.

Neville compara la ley de la asunción con la ley del magnetismo. No la inventamos, no la cambiamos, es un mecanismo que ya está en marcha, lo sepamos o no. Lo único que decidimos es si lo usamos a nuestro favor o en nuestra contra. Igual que pasa con la ley de la gravedad, que no necesita nuestro permiso para funcionar.

Y si es así, si todas nuestras experiencias son el resultado de lo que asumimos, consciente o inconscientemente, entonces cuando los resultados no son los que queremos, lo que hay que revisar son nuestros patrones:

🔸 ¿Qué nos estamos diciendo apenas abrimos los ojos?
🔸 ¿Cuáles son nuestros hábitos?
🔸 ¿Siguen siendo los mismos de la persona que queremos dejar de ser?

En el capítulo 17, Neville cuenta que durante sus últimos veinticinco años, al escribir ya su octavo libro, cada éxito que alcanzó (para él o para otros) fue gracias a esa práctica de sostener una asunción inquebrantable. Y en sus conferencias contó algo muy concreto de sus inicios como orador: cuando apenas 5 o 10 personas se juntaban a escucharlo y pagaban solo para cubrir la sala, él ya se veía a sí mismo parado frente a un gran escenario, hablándole a una audiencia enorme. Si lo analizamos, él sabía muy bien cómo se vive siendo un gran orador.

Entonces lo que nos toca a nosotros es identificar cuáles son los patrones que seguimos repitiendo de quien queremos dejar de ser, y encontrar cuáles son los patrones de la persona en la que deseamos convertirnos. Solo así podremos trabajar en asumirlos inquebrantablemente, con esa misma constancia.

✦ El Poder de la Consciencia · Capítulos de esta semana

• Capítulo XVI — La Impotencia Personal

• Capítulo XVII — Todo es Posible

• Capítulo XVIII — Sed Hacedores

Detrás de cada uno de estos capítulos hay horas de traducción y de ordenar con cuidado cada palabra para que te llegue fiel al original de Neville. Ese es el trabajo que sostiene este proyecto, semana a semana. Hoy tengo una buena noticia para ti, te la cuento en la sección final.

✧ El Laboratorio de Neville

El ejercicio de esta semana no es para entender la teoría, es para aprender a cazar tus patrones automáticos en tiempo real y reescribirlos desde tu nueva identidad.

Sostén este ejercicio unos días y verás cómo la persona que eras antes empieza a quedar atrás.

🔸 Laboratorio #17 — El Filtro de la Asunción Inquebrantable

✧ Sobre este proyecto

Cada vez llegan más mensajes a mi bandeja, y hace poco una lectora me escribió frustrada porque las barreras bancarias de su país le impedían pagar la membresía para leer las publicaciones pasadas. Ese mensaje me dio el empujón que necesitaba para tomar una decisión que venía madurando.

A partir de hoy, todo lo que llevo traducido hasta ahora queda abierto de forma gratuita y para siempre, sin plazos ni barreras. Sigo traduciendo cada semana, así que este Primer Archivo Cronológico de Neville Goddard en Español solo va a seguir creciendo y podrás acceder a sus enseñanzas estés donde estés.

A la vez, quiero que la membresía dé un paso más allá en la práctica. Por eso, a partir de septiembre sumaremos un nuevo espacio de acompañamiento semanal para resolver dudas, compartir procesos y apoyarnos cuando el enfoque se vaya o aparezcan bloqueos.

Este nuevo espacio traerá una actualización de tarifa en septiembre. Sin embargo, para mí es vital cuidar a quienes hacen posible que este proyecto exista. Por eso, tanto si ya eres Creador como si decides unirte antes del 31 de agosto, tu precio se congela en $5/mes para siempre.

Te contaré todos los detalles este viernes 24 de julio en una newsletter exclusiva, pero quería adelantártelo hoy porque congelar este precio y abrir el archivo es mi forma de devolver algo de lo que ustedes me han dado.

Gracias a los nuevos suscriptores, a quienes se convierten en Creadores o Miembros Fundadores, y a quienes me escriben o dejan un corazón. Todos ustedes me hacen sentir acompañada en este camino.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si conoces a alguien a quien las barreras de pago le impidieron alguna vez acceder a la obra completa de Neville, hoy es un buen día para mandárselo.

Compartir La Mente Creadora

Cada persona que llegue a través de ti suma tiempo gratis en tu membresía. Aquí puedes ver cómo funciona.

Si hoy alguien me preguntara qué libro de Neville Goddard leer primero, le contestaría sin dudarlo: El Poder de la Consciencia, porque es el más completo sobre la Ley de la Asunción que tanto enseñó en su primera etapa. Esta semana, leyendo sus capítulos cortos pero muy condensados, llegué a una conclusión: si es el corazón el que sella el deseo con un sentir, ese sentir no puede ser cualquiera, solo puede ser satisfacción, porque es la única emoción que se siente igual sin importar qué estemos pidiendo, la sensación de que ya no falta nada.

Y si asumir el estado del deseo cumplido es adentrarnos en su espíritu, tenemos que volvernos expertos en invocar el sentimiento de satisfacción a voluntad. La única manera de lograrlo es identificando primero cómo se siente estar satisfechos. Para eso hay que estar muy atentos a nuestro día a día, a nuestro entorno, a esos detalles mínimos que nos hacen sentir plenos, esa mezcla de satisfacción y calma al mismo tiempo. En eso trabajaremos esta semana.

✦ El Poder de la Consciencia · Capítulos de esta semana

• Capítulo XIII · La Aceptación

• Capítulo XIV · El Camino sin Esfuerzo

• Capítulo XV · La Corona de los Misterios

Recuerda: estos capítulos estarán disponibles solo 10 días desde su publicación.

✧ El Laboratorio de Neville

Esta semana entrenamos algo distinto: en vez de esperar a que el deseo se cumpla para sentirnos satisfechos, practicamos invocar esa satisfacción primero, como el sentimiento que en realidad sella cualquier asunción, sin importar el contenido.

🔸 Laboratorio de Neville #16 · Acción Mínima

Es exclusivo para Creadores, y puedes empezar hoy mismo.

Cuesta US$5/mes o US$45/año. Lo mejor pasa los lunes dentro del Laboratorio de Neville y dentro de la Biblioteca completa con sus enseñanzas.

Entrar al Laboratorio

✧ Sobre este proyecto

Quiero agradecer a todos los que me escribieron esta semana contándome sus experiencias leyendo a Neville, sus desafíos y sus avances aplicando sus enseñanzas. Como le dije a varios: no es un camino fácil. Hay cosas que cambian con facilidad, pero durante la transición el tiempo puede sentirse lento, y ahí es cuando la fe empieza a tambalear. Y sin embargo, cuando las cosas finalmente llegan, mejor de lo que esperabas, volteas y ves cómo tu vida dio un giro enorme en cuestión de semanas.

Lo que tarda en llegar es porque todavía no hemos cambiado el patrón de pensamiento. Escuchar lo que nos decimos sobre nuestra propia vida, o lo que decimos sobre los demás, puede ayudarnos a detectar en qué historias seguimos anclados, y por eso las experiencias se repiten. No te juzgues, no seas duro contigo, solo escúchate y cambia esa narrativa, la que sostienes con otros y la que sostienes contigo mismo.

Gracias a los nuevos Suscriptores, a quienes se convierten en Creadores o Miembros Fundadores, y a quienes me escriben o dejan un corazón. Todos ustedes me hacen sentir acompañada en este Primer Archivo Cronológico de Neville Goddard en Español.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si conoces a alguien que anda esperando la señal perfecta para por fin sentirse bien, esto puede ayudarle a adelantarla. Envíaselo.

Compartir La Mente Creadora

Cada persona que llegue a través de ti suma tiempo gratis en tu membresía. Aquí puedes ver cómo funciona.

Si en las lecturas anteriores estuvimos entrenando la atención y limpiando nuestras conversaciones internas, esta semana el Capítulo X nos quita un peso de encima: la creación ya está terminada, y eso significa que nuestro deseo ya existe ahora mismo, latente, esperando que lo sintonicemos, sin que tengamos que fabricarlo desde cero como si dependiera de nuestro esfuerzo.

¿Y por qué no lo sintonizamos? Por la interferencia que describe el Capítulo XI: nos pasamos el día reaccionando a lo que dice el banco, a las noticias, a lo que opinan de nosotros. El Capítulo XII lo nombra Control Subjetivo, la capacidad de retirarnos del ruido de los sentidos externos para habitar con convicción la escena que elegimos. Si no orientamos hacia dónde va nuestra mente, la interferencia del mundo físico gana la partida, y seguimos encontrando eso que se repite en nuestras vidas, que a veces parece perseguirnos, aunque en el fondo lo hemos elegido nosotros mismos sin recordarlo. La buena noticia es que, así como lo elegimos, siempre podemos cambiarlo eligiendo otra cosa.

✦ El Poder de la Consciencia · Capítulos de esta semana

• Capítulo X — La Creación

• Capítulo XI — La Interferencia

• Capítulo XII — El Control Subjetivo

Estos capítulos están abiertos de forma gratuita durante 10 días desde su publicación.

✧ Laboratorio de Neville

La manifestación depende de la concentración y del control de la atención, pero no solo mientras meditamos en nuestro deseo o lo visualizamos, sino también durante el día a día, sobre todo cuando la realidad todavía nos muestra lo contrario. No se trata del nivel final (la somnolencia nocturna absoluta), esta semana armamos un ejercicio intermedio: un aislamiento voluntario en pleno día para entrenar la capacidad de no reaccionar a las interferencias que se nos presenten.

🔸 Laboratorio de Neville #15 — Apaga la interferencia: el interruptor del Control Subjetivo

✧ Sobre este proyecto

Esta semana este ejercicio me cae como anillo al dedo porque reconozco que sigo permitiendo que el ruido externo interfiera en la versión de mí misma que he elegido sostener, y estaré practicándolo esta semana porque yo sé que sí se puede lograr lo que uno anhela.

Y me encanta poder compartirlo con todos ustedes, aquí en el primer recorrido cronológico y fiel de la obra completa de Neville Goddard en español. Gracias a todos los que me acompañan en este camino: Suscriptores gratuitos, Creadores y Miembros Fundadores, a quienes leen en silencio, comentan, o me dejan un corazón. Sus gestos son el motor que me anima a seguir compartiendo, semana a semana, con la misma ilusión.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si conoces a alguien que anda exhausto de sentir que tiene que empujar la realidad para que las cosas pasen, esto puede quitarle ese peso de encima. Envíaselo.

Compartir La Mente Creadora

Cada persona que llegue a través de ti suma tiempo gratis en tu membresía. Aquí puedes ver cómo funciona.

Cuando ves el saldo bajo en tu cuenta, ¿qué haces? Lo miras, te preocupas, calculas, le das vueltas a cómo vas a llegar a fin de mes. Eso es resistir, y resistir, nos dice Neville, es prestarle atención a lo que no quieres, que es justamente lo que lo mantiene en nuestra vida. Yo he tardado mucho en entender esto, porque renunciar me sonaba a tirar la toalla, a ignorar el problema haciéndome la ciega y cruzar los dedos para que desaparezca por arte de magia. Pero no ha sido eso, renunciar es quitar la atención de ahí y ponerla en lo que sí quiero vivir.

Entonces viene la pregunta clave: si no miro el saldo bajo, ¿hacia dónde miro? ¿Me imagino una cifra concreta en la pantalla del banco, o mejor me veo en una tienda pagando tranquila, sin revisar el precio, o invitando a mi familia a comer fuera y pidiendo la cuenta sin pensarlo? Y una vez que elijo mi escena, llega el desafío verdadero, que es sostenerla con la convicción de que así será aunque los números sigan bajos. Ahí está el trabajo real, y es lo que vamos a abordar esta semana.

✦ El Poder de la Consciencia · Capítulos de esta semana

• Capítulo VII · La Actitud

• Capítulo VIII · La Renuncia

• Capítulo IX · Preparando tu lugar

Estos capítulos están abiertos de forma gratuita durante 10 días desde su publicación.

✧ Laboratorio de Neville

El Capítulo IX tiene uno de los mecanismos más útiles: tu imaginación va al futuro, prepara el lugar, y desde ahí te trae de regreso por un puente de acontecimientos que te acerca a lo que deseas. Esta semana lo convertimos en práctica, retomando el entrenamiento sensorial que empezamos la semana pasada para darle a esa escena del futuro la tonalidad de algo real y así cambiar situaciones concretas.

🔸 Laboratorio de Neville #14 · Preparando tu Lugar

✧ Sobre este proyecto

Hay capítulos que traduzco y siento que me hablan directamente a mí, y este de la renuncia fue uno de ellos. Entender la diferencia entre renunciar y rendirme me dio una herramienta más para probar en esa situación que todavía no logro cambiar. Porque algo que voy aprendiendo es que no todas las técnicas sirven para todo: lo que me resuelve un tema de dinero no siempre me funciona con una relación, y hay que ir probando hasta dar con la que mejor encaja en cada caso.

Por eso traduzco con constancia y anoto todo lo que me hace clic. Neville fue generoso explicando las mismas técnicas una y otra vez, desde ángulos distintos, con lo que le funcionó a uno y a otro, y siento que algo de eso a mí también va a servirme.

Organizarlo todo en orden cronológico, conferencia por conferencia y libro por libro, no es solo un trabajo editorial, es la forma en que yo misma lo estudio y lo aplico. A todos los que me acompañan, Suscriptores gratuitos, Creadores y Fundadores, saber que están del otro lado es lo que sostiene este proyecto semana a semana.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si tienes cerca a alguien que lleva tiempo peleando con una situación que no logra cambiar, que le da vueltas sin parar, quizás esto le ayude a entender que la salida no está en resistir, sino en mirar hacia otro lado. Ayúdame a que estas enseñanzas lleguen a quienes buscan otra forma de conseguir lo que quieren. Envíaselo.

Compartir La Mente Creadora

Cada persona que llegue a través de ti suma tiempo gratis en tu membresía. Aquí puedes ver cómo funciona.

Cuando Neville habla en el Capítulo 6 de concentrar la atención en una sola cosa, solemos pensar de inmediato en nuestro deseo. Y sí, eso es vital para el momento de la visualización, pero para que una escena construida en la imaginación tenga éxito, Neville nos exige un requisito ineludible: debe tener “todos los matices de la realidad”.

¿Y cómo pretendemos conocer esos matices si nos pasamos la vida corriendo en modo automático? Desplazándonos, lavando platos, atendiendo llamadas, trabajando, pero con los sentidos adormecidos.

Mientras te escribo estas líneas, me detengo a observar mis propios matices. Es de noche y estamos en pleno verano. Noto el brillo de las pantallas de mi ordenador y mi monitor, el sonido del teclado bajo mis dedos, mis brazos sin abrigo y mis pies en sandalias y sin calcetines, algo raro el resto del año. Desde el anexo de mi salón donde tengo la oficina, escucho el zumbido de fondo del ventilador junto al sofá, donde mi hija está sentada y puedo escuchar la música de los vídeos de su iPad.

Si yo quisiera construir en el futuro una escena imaginaria de mí misma trabajando en calma en mi casa, en época de verano, necesitaría evocar exactamente esta temperatura, esta iluminación y estos sonidos cotidianos para que mi mente se lo creyera. Pero si habitualmente no presto atención a los detalles de mi día, mi imaginación no tendrá memoria física con la que trabajar.

Neville nos confiesa que él entrenaba esto cada noche, rebobinando su día como una videograbadora desde el momento de acostarse hasta que se levantó por la mañana. Eso es el nivel de maestría del dominio de la mente. Yo misma lo he practicado y a menudo me canso o me quedo dormida a mitad de camino, retrocedo al momento en que subí las escaleras, cuando apagué el ordenador, pero no puedo continuar retrocediendo, me canso o me duermo. Si Neville dice que dominar ese ejercicio es la prueba de que sabes dirigir tu mente, asumo con toda certeza que aún me queda mucho por trabajar. Y en eso nos vamos a enfocar esta semana.

✦ El Poder de la Consciencia · Capítulos de esta semana

Capítulo IV · El Deseo
Capítulo V · La Verdad que te hace libre
Capítulo VI · La Atención

Estos capítulos están abiertos de forma gratuita durante 10 días desde su publicación.

✧ Laboratorio de Neville

Neville practicaba este ejercicio cada noche, repasando el día entero en reversa, un nivel de maestría que pocas veces se enseña con esta precisión. Yo misma lo intenté y a los pocos minutos ya me había quedado dormida.

Por eso esta semana lo adaptamos en una versión corta, por bloques de minutos en medio de cualquier actividad cotidiana, no de un día completo.

🔸 Laboratorio de Neville #13 · El Entrenamiento de los Sentidos

Es el primer paso real para entrenar ese músculo, y puedes empezar hoy mismo. Está en el Laboratorio de Neville, exclusivo para Creadores, si quieres trabajarlo te espera ahí.

Quiero ser Creador

✧ Sobre este proyecto

Empecé a organizar las enseñanzas de Neville Goddard en orden cronológico porque no quería pasar por alto lo verdaderamente relevante. Recuerda que comencé este blog para mi propio estudio, y eso sigue siendo así cada semana que pasa. Tengo objetivos concretos que llevo tiempo persiguiendo, algunos ya cumplidos, otros todavía en construcción, y sé que la diferencia entre unos y otros está en qué tan bien entreno mi mente.

Si busco resultados rápidos y precisos, sé que todo depende de qué tan real sea la escena que construyo en mi mente en ese momento de somnolencia antes de dormir; y eso solo se logra entrenando la atención, practicando lo que de verdad importa. Por eso, cada capítulo que traduzco es también una lección directa de lo que debo aplicar en mi propia vida. Esta semana, sin ir más lejos, me tocó comprobar lo mucho que me falta para dominar por completo mi mente.

A todos los que me acompañan en este estudio, Suscriptores gratuitos, Creadores y miembros Fundadores, gracias de corazón. A quienes leen en silencio, a quienes se toman el tiempo de comentar y a quienes simplemente me dejan un corazón: cada uno de sus gestos es el motor que me anima a seguir compartiendo mi camino, semana a semana, con la misma ilusión con la que empecé.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si tienes cerca a alguien que pasa el día en piloto automático, sin prestarle atención real a nada de lo que hace, esto puede ser justo el primer paso que necesita para empezar a ver sus deseos cumplidos. Ayúdame a que estas enseñanzas lleguen a quienes tienen sueños que quieren convertir en realidad. Envíaselo.

Compartir La Mente Creadora

Cada persona que llegue a través de ti suma tiempo gratis en tu membresía. Aquí puedes ver cómo funciona.

Quizás puedes explicarle a alguien exactamente cómo funciona la ley de la asunción. Sabes que hay que sentir el deseo cumplido, sostenerlo, y que la realidad después se reorganiza. Lo has leído, lo has escuchado, podrías dar la clase. Pero cuando llega el momento de aplicarlo en tu propia vida, con unas situaciones lo logras y con otras en cambio no encuentras qué es lo que falla. Neville, en los capítulos de la semana pasada, señala algo clave:

Conocer algo mentalmente es mirarlo desde afuera y conocerlo espiritualmente es convertirte en eso.

Ahí está la diferencia entre las veces que funciona y las que no. A todos nos pasa esto, incluida yo: a veces logramos sostener la convicción el tiempo suficiente, sin que nada nos haga dudar y lo vemos realizarse. Otras veces esa misma convicción va y viene durante el día, aparece un rato y se evapora, y aunque conocemos la técnica, el resultado nunca llega.

Ese resultado que falla es simplemente el reflejo de que seguimos mirando el objetivo en lugar de habitarlo. Dejar de ser espectadores de nuestro propio deseo es el verdadero trabajo.

✦ Capítulos de esta semana · El Poder de la Consciencia

• Capítulo I · YO SOY

• Capítulo II · La Conciencia

• Capítulo III · El Poder de la Asunción

Estos capítulos están abiertos de forma gratuita durante 10 días desde su publicación.

✧ Laboratorio de Neville

Neville habla de fidelidad a la asunción, mantenerse en el estado del deseo cumplido aunque la mente quiera salir a revisar si ya es verdad. Esta semana el ejercicio trabaja exactamente ese momento, el de salir y el de volver a entrar.

🔸 Laboratorio de Neville #12 · El Protocolo del Ancla

✧ Sobre este proyecto

Mi objetivo es construir el primer archivo cronológico y fiel de la obra completa de Neville Goddard en español, y desde hace más de un año camino cada semana junto a estas enseñanzas, las traduzco, las ordeno, y sé que el archivo seguirá completándose.

Mi misión es llevarlas a más personas, construir una comunidad que las practique y obtenga resultados distintos, resultados que cada uno elija para sí mismo. Cada persona que llega aquí, ya sea explorando por primera vez o como Creador o Fundador, es parte de esta comunidad que se está construyendo.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si conoces a alguien que cree en el poder de la mente, que decreta, que repite afirmaciones positivas, pero los resultados no siempre llegan, puede que esté mirando su objetivo en lugar de habitarlo. Envíaselo.

Compartir La Mente Creadora

Ser realista tiene muy buena reputación. Significa que ves las cosas como son, que no te engañas, que no construyes castillos en el aire. Y cuando alguien cercano está mal, económicamente, en su salud, en su relación, lo más responsable parece ser reconocerlo tal cual, hablar de ello como si fuera un hecho inamovible.

Neville llama a eso falso testimonio, no porque lo que ves sea mentira, sino porque sostener con tu atención lo que ves fija ese estado, en ellos y en ti. Nos dice que la verdad no es lo que coincide con la realidad exterior, la verdad es lo que los libera.

✦ Capítulos de esta semana

• Fuera de Este Mundo · Capítulo 3 · El Poder de la Imaginación

• Fuera de Este Mundo · Capítulo 4 · Nadie que Cambiar Salvo a Uno Mismo

• El Poder de la Conciencia · Índice

Estos capítulos están abiertos de forma gratuita durante 10 días desde su publicación.

✧ Laboratorio de Neville

El ejercicio de esta semana parte del capítulo más exigente de Fuera de Este Mundo: que las personas que te obstaculizan o te ayudan son el reflejo exacto del concepto que tienes de ellas. Directo, con un protocolo concreto para empezar a cambiarlo esta semana.

🔸 Laboratorio de Neville #11 · El Concepto que sostienes de otro

✧ Sobre este proyecto

Fuera de Este Mundo cierra con la idea más exigente de todas: que no hay nada afuera que cambiar porque todo lo que el mundo refleja viene de adentro. Llevo más de nueve años con estas enseñanzas y todavía hay capítulos que me obligan a releerlos despacio.

Por eso empecé a construir el primer archivo cronológico y fiel de la obra completa de Neville Goddard en español, conferencias y libros, en el orden en que él los escribió y enseñó, para entenderlos yo primero y compartirlos con quien estuviera en lo mismo. Cada persona que llega aquí, ya sea para explorar por primera vez o para trabajarlo en serio como Creador o Fundador, es parte de lo que hace que esto siga creciendo semana a semana.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si tienes cerca a alguien que lleva tiempo quejándose de la misma persona, la misma situación, el mismo patrón en sus relaciones, esto puede darle una perspectiva que no ha considerado. Envíaselo.

Compartir La Mente Creadora

Cada vez que piensas en alguien, sin querer, le estás haciendo una pregunta a tu subconsciente: ¿crees o no crees que ya tienes lo que quieres? Si en esa conversación mental sigues viendo a esa persona como la veías antes, o ella te sigue viendo igual a ti, el estado no cambió.

Pero cuando te descubres imaginando que alguien cercano te habla diferente, que te pregunta maravillado cómo lo conseguiste, que celebra contigo algo que aún no ha pasado afuera, ahí sí hay algo nuevo. Eso no es fantasía, es el barómetro más honesto que existe. Lo que piensas cuando nadie te está mirando, ni siquiera tú, eso es lo que opera.

✦ Fuera de Este Mundo · Capítulos de esta semana

• Fuera de Este Mundo · Índice

• Capítulo 1 · Pensar en la Cuarta Dimensión

• Capítulo 2 · Las Asunciones Se Convierten en Hechos

Estos capítulos están abiertos de forma gratuita durante 10 días desde su publicación.

Y este viernes arranca el octavo libro de Neville: El Poder de la Conciencia, escrito en 1952.

✧ Laboratorio de Neville

El ejercicio de esta entrega parte de una distinción que Neville trata como la diferencia entre el éxito y el fracaso: verte en la escena como si la estuvieras viendo en una pantalla, o sentirte dentro de ella aquí y ahora. Un paso, un estado, un resultado. Sin rodeos.

🔸 Laboratorio de Neville #10 · La Escena Desde Adentro

✧ Sobre este proyecto

Llevo más de nueve años aplicando las enseñanzas de Neville. A veces me funcionaba con cosas que parecían imposibles, y otras veces no conseguía cosas realmente sencillas, sin entender por qué. Esa incoherencia me tenía estancada, y quise ir a la fuente: leer todo lo que dejó en más de 30 años de conferencias y libros, en el orden en que lo enseñó, para entender dónde estaba fallando.

Por eso empecé a construir el primer archivo cronológico y fiel de la obra completa de Neville Goddard en español, conferencias y libros, en el orden en que él los escribió y enseñó, y quise compartirlo con quien estuviera en lo mismo. Cada persona que llega aquí, ya sea para explorar por primera vez o para trabajarlo en serio como Creador o Fundador, es parte de lo que hace que este proyecto siga creciendo semana a semana.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si hay alguien en tu vida que siente que hace todo bien y aun así nada cambia, puede que nunca se haya fijado en lo que piensa cuando nadie lo está mirando. Envíaselo.

Compartir La Mente Creadora

La semana pasada vimos que lo que crees de alguien en silencio viaja hasta esa persona y despierta en ella lo que afirmaste. Esta semana Neville lleva esa misma idea un paso más allá: no solo lo que piensas en silencio opera, sino que la forma en que miras a alguien es ya una oración por esa persona. Ver a alguien atrapado en su problema es confirmarlo. Verlo libre de él es orarlo libre.

Y en el Capítulo 6 hay algo todavía más inesperado: la fórmula de Job. Orar por otro no solo libera al otro, te libera a ti. Lo que afirmas como verdadero de alguien más despierta primero en ti, y lo que das es exactamente lo que recibes.

✦ Capítulos de esta semana

• La Oración: El Arte de Creer · Capítulo 6 — Las Buenas Nuevas

• La Oración: El Arte de Creer · Capítulo 7 — La Oración más Grande

• La Búsqueda · Único Capítulo — Meditación, visión y transformación

Estos capítulos están abiertos de forma gratuita durante 10 días desde su publicación.

Y hoy lunes arranca el séptimo libro: Fuera de Este Mundo, escrito en 1949.

✧ Laboratorio de Neville

Esta semana trabajamos la fórmula de Job: cómo orar por otro para desbloquear lo que tú mismo llevas tiempo buscando, y por qué ese mecanismo funciona en ambas direcciones al mismo tiempo.

🔸 Laboratorio de Neville #9 — La oración que regresa: cómo liberar tu deseo orando por otro

✧ Sobre este proyecto

Con esta entrega cerramos dos libros en una semana: el quinto y el sexto. Me emociona arrancar el séptimo porque significa que estamos llegando a la mitad de los 14 libros que Neville escribió.

El primer archivo cronológico y fiel de su obra completa en español sigue avanzando, y que estés aquí, desde la suscripción gratuita o desde la membresía, es parte de lo que hace posible que esto siga en pie.

Gracias por estar aquí. Seguimos,

Indira 🧡 La Mente Creadora

Si hay alguien en tu vida que lleva tiempo mirando a otros con los mismos ojos y obteniendo los mismos resultados, esto puede cambiarle la pregunta. Y si lo compartes, cada persona que llegue a través de tu enlace te suma tiempo gratis en tu membresía. Mándaselo.

Compartir