Este capítulo forma parte del libro Conozco a mi Padre (1960).
Puedes consultar el índice general para ver el recorrido completo.
I. YO SOY
“Mi Padre es aquel a quien los hombres llaman Dios, pero yo conozco a mi Padre y los hombres no conocen a su Dios.” Mi Padre y tu Padre son Uno.
“Oye, Israel: el Señor nuestro Dios es un solo Señor.” [Deuteronomio 6:4]
“Yo y mi Padre uno somos.” [Juan 10:30]
Un solo Padre nos hizo a todos para vivir, movernos y tener nuestro ser en Él, el Uno. ¿Quién es, entonces, este UNO que tenemos en común? Lo único que todos los hombres tienen en común es esto: todos los hombres saben que son. Esta afirmación de que somos, esta consciencia, es nuestro Padre.
No hay lugar al que el hombre pueda ir sin saber que es. “Si tomo las alas del alba y vuelo hasta los confines de la tierra, allí estás tú”: sé que YO SOY. “Si hago mi lecho en el infierno”: sé que YO SOY. Si llegara a sufrir amnesia y olvidara por completo mi identidad humana, aun así sabría que YO SOY. Es imposible que el hombre sepa que no es. Puedes decir YO no SOY eso, pero no puedes decir YO no SOY, porque tu propio saber es una declaración de que eres.
✦ Sigue el orden de la obra completa
Traduzco y preservo el archivo cronológico de Neville Goddard en español. Suscríbete gratis para no perderte las publicaciones semanales ni los análisis de la newsletter de los lunes.
Así que, tanto si afirmas ser como si afirmas no ser, en realidad estás afirmando que eres. Así, el hombre está diciendo siempre YO SOY. Este saber que somos, esta consciencia, es Dios Padre. En el momento en que esta consciencia incondicionada se condiciona al afirmarse ser esto, aquello o lo otro, tiene lugar una diferenciación dentro de esta consciencia sin forma, y nuestro Padre impersonal (nuestro ser real) queda personificado como aquello que hemos concebido ser.
Esta presencia impersonal que somos puede compararse con el espacio, porque el espacio, aunque sin forma, da forma a todo. Si se extrajera el espacio sin forma del libro que estás leyendo, del cuerpo que vistes, de la tierra que pisas, todo se desvanecería. La conciencia, aunque sin forma, da forma a aquello de lo que es consciente de ser, pero en el momento en que retiras tu realidad sin forma, o conciencia, de tu concepción de ti mismo (la forma que vistes), esta concepción deja de existir. Una concepción sigue siendo una realidad con forma solo mientras la realidad invisible la viste.
“Mi Padre es Espíritu (sin forma), y los que le adoran deben adorarle en Espíritu y en Verdad.” [Juan 4:24]
“Yo y mi Padre uno somos.” [Juan 10:30]
Mi consciencia de ser es el Padre sin forma que da forma a aquello de lo que soy consciente de ser, y al hacerlo pierde su presencia sin forma y sin nombre en la forma y naturaleza de su concepción de sí misma.
Así como el agua pierde su identidad cuando se mezcla con cosas y, sin embargo, permanece inmaculada cuando se la extrae por destilación, así la consciencia, la nada, se pierde en las cosas (sus concepciones de sí misma) y sigue siendo su ser inmaculado mediante la destilación espiritual. Eres destilado o extraído espiritualmente de tu concepción de ti mismo cuando dejas de estar identificado con ella.
Ahora que has descubierto que este Uno es tu Padre, el Eterno Ahora, YO SOY, no regreses al estado del pródigo a mendigar las migajas de la vida. Recuerda a tu Padre, el AHORA, la única realidad.
Afírmate ahora, en este momento, como aquello que deseas ser, y sea cual sea tu afirmación, tu Padre, la consciencia que es Ahora, te la dará convirtiéndose en lo afirmado; pero debes pedírselo de esta manera: sé consciente de ser aquello que pides. Deja de buscar a tu Padre en el tiempo y en el espacio, porque tu Padre es la consciencia que es ahora. “Yo y mi Padre somos uno, pero mi Padre es mayor que yo.” Mi consciencia y aquello de lo que soy consciente de ser son uno, pero YO SOY mayor que aquello de lo que soy consciente de ser. El que concibe será siempre mayor que su concepción. El Padre (la Conciencia) es mayor que su HIJO (la concepción de sí mismo).
Ahora tus ojos están abiertos. Tu Padre, Dios Todopoderoso, se te ha revelado como tu consciencia de ser.
✦ Apoya y sigue este proyecto independiente
Este capítulo forma parte del archivo cronológico de Neville Goddard. Suscríbete gratis para recibir las lecturas cada lunes, o considera la suscripción de pago para respaldar la traducción y organización de su obra tal como él la enseñó.
✧ Texto original en inglés: “I Know My Father, 1960” por Neville Goddard.
© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo Neville Goddard en español.
📖 Archivo completo de libros y conferencias traducidas.