22 de septiembre de 1959
Esta tribuna se ocupa únicamente del Imaginismo. Creemos que el Poder Supremo que creó el universo es todo Imaginación. Creemos que el hombre es todo Imaginación, y que este Poder Supremo al que llamamos Dios existe en nosotros y nosotros en Él, que nuestro cuerpo eterno es Imaginación, es decir, Dios mismo. Y lo digo literalmente. Así que ahora nos volveremos hacia el libro más grande del mundo, la Biblia, dirigida al hombre real, que es todo Imaginación, no al hombre “natural” o al que ves reflejado a diario en el espejo. Porque, como mi Padre, yo soy espíritu, y yo, el hombre espiritual, no tengo rostro, ni forma, ni figura. Debo llegar a entender mi propia invisibilidad, porque cuando entiendo eso plenamente, estoy despierto. Pero me expresaré en forma por siempre y para siempre. Este universo, por vasto que parezca, es solo una parte, porque hay mundos dentro de mundos. Esta tribuna está para animarte a ponerlo a prueba y crear realidad. Tú puedes crear las condiciones de tu propio mundo.
Debes darte cuenta de que si uno es maestro, la responsabilidad sobre sus hombros es grande, porque si yo soy maestro mi propósito es hacerte ver como yo veo, y en la medida en que logre que veas como yo veo habré conseguido transmitir mi pensamiento, pero si mi pensamiento es falso te induzco a error, la responsabilidad es mía.
“Y le dijeron: ‘¿Ves estos grandes edificios?’ Y él dijo: ‘Sí, los veo, pero ni una sola piedra de ellos quedará en pie sobre otra.’” [Marcos 13:1-2]
“Y habrá guerras y rumores de guerras y todos los conflictos del mundo, y aun el sol se oscurecerá y la luna no dará su resplandor.” [Marcos 13:7, 24]
“Es necesario que estas cosas sucedan, pero ahora aprended la lección de la higuera, pues cuando veis aparecer la hoja sabéis que el verano está cerca, y cuando estas cosas suceden Él está a la puerta”, etc. [Marcos 13:28-29]
Todo esto está dirigido a ti, al tú real, no al hombre de los sentidos; está dirigido a la Imaginación. ¿Qué estructuras serán derribadas? ¿Estas de Wilshire Boulevard? El tiempo las borrará; la economía dictará su caída. A medida que la tierra aumente de valor, estos edificios caerán para dar paso a otros más altos. No tiene nada que ver con el mundo visible, sino todo que ver con la estructura de la mente. Algunas estructuras de la mente permanecen en pie durante siglos, pero finalmente caerán, no colectivamente, sino una por una en la mente del individuo. Por muy unidos que estemos como familia, nunca despertamos juntos.
Se dice:
“Los enemigos del hombre son los de su propia casa.” [Mateo 10:36]
No su casa física. Los conflictos dentro de mí son mi verdadera familia. Todo ello comienza dentro del individuo, y las estructuras según las cuales vivo son el sol y la luna que me guían. Todos vivimos según estructuras construidas por otros hombres. Ningún ser pasa por una universidad sin construir tales estructuras en su mente para obtener su título. Aprueba sus exámenes en una prueba de memoria basada en una estructura construida dentro de sí mismo a partir de las ideas de hombres que lo han precedido. No hay ninguno de ellos, de Platón en adelante, que no tenga algo de verdad, pero ninguno es completamente verdadero.
“Destruid estos edificios y yo los reconstruiré; destruid este templo y en tres días lo reconstruiré.” [Juan 2:19]
Y solo es verdadera aquella imagen que se construye a partir de una visión, porque entonces el hombre no la construye a partir de la teoría. Todas las diferentes enseñanzas del mundo son Babel. Significa “confusión”. Estas son las estructuras en la mente que deben derrumbarse. Estas deben caer en la mente del individuo, y entonces él comenzará a despertar.
El otro día mi amigo, Bob Keeler, me mostró una carta maravillosa. Hace un mes más o menos, él le escribió una carta a Douglas Fawcett, cuyos conceptos he comentado aquí. Ahora tiene noventa y tres años y es un gran filósofo. Su nombre se menciona en todas las listas sugeridas de lectura obligatoria, aunque no siempre se le toma en serio. Fue antiguo profesor de Oxford. En respuesta a la carta de Bob, esto es lo esencial de lo que dijo: le dijo a Bob que estaba muy interesado y luego dijo:
“He estado luchando por el Imaginismo desde 1916, y todos mis experimentos anteriores a 1916 los he abandonado por carecer de valor, pero desde 1916 he estado luchando por el Imaginismo.” [Douglas Fawcett]
Douglas Fawcett llegó al Imaginismo por la vía de agotar por completo todas las demás ideas (incluidas las ideas germánicas) de la verdad. Las eliminó una por una mediante la experimentación real. No “daban la talla”, y así, una tras otra, tuvo que eliminarlas, y entonces llegó al Imaginismo. Se apoyó en Blake para sustentar esta afirmación. Luego pasó a tratar aquello sobre lo que Bob le había escrito.
Bob le había enviado dos de mis libros, Tu Fe es Tu Fortuna e Imaginación despierta, y le explicó mi enseñanza de la revisión y dijo que la gente había cambiado toda su vida, a veces, revisando un incidente que había tenido lugar en la infancia. Puedes retroceder tan lejos como seas capaz de recordar y cambias esa imagen que ha estado sosteniendo un estado físico por medio de la memoria. Lo que Fawcett le escribió a Bob sobre esto fue muy halagador. Dijo:
“Yo consideraría el aspecto revisionario del Imaginismo como aquel dado por la Sociedad Divina, y te sugiero que leas el último capítulo de mis Diálogos de Oberland.” [Douglas Fawcett]
Él sugiere que la Sociedad Divina está mucho más allá de este mundo terrenal y que se compone de hombres que han llegado a ser dioses, y siente que una perspectiva tan amplia y un aspecto tan revolucionario de la vida tienen que haber venido a través de esa Sociedad Divina. Yo lo sé, y sé que existen aquellos que forman ese gran cuerpo de individuos despiertos. Son centros individualizados del imaginar, y un día todos entrarán en ese estado, porque no hay límite para la expansión del hombre. De esa Sociedad Divina vienen las ideas que muestran al hombre lo que es capaz de hacer en esta esfera.
Revisas un incidente del día y lo revives como lo querías, y te persuades de que lo que querías tuvo lugar. Lo haces una y otra vez hasta que se vuelve real, vívidamente real, y llena tu mente en lugar del suceso desagradable. Y la revisión da como resultado la revocación. Así, aquello que has estado manteniendo vivo cambiará ahora de acuerdo con la imagen revisada. Entonces descubrirás que la Imaginación crea la Realidad.
Pero de ahora en adelante entretejeremos nuestras visiones de modo que no se ofenda a nadie, ni nadie será llevado a creer que esta es una tribuna arrogante. Una señora me contó esta historia: estaba leyendo uno de mis libros cuando una amiga pasó por allí y, al ver el libro, dijo: “Él no me gusta ni acudo a él. Yo acudo al Dr. X. El Dr. X dice lo mismo, que Dios es el hombre, pero cuando Neville lo dice suena como si lo dijera en serio. Pero cuando el Dr. X lo dice sabemos que no lo dice en serio.”
“Hablaba como quien tiene autoridad, no como los escribas y los fariseos.” [Mateo 7:29]
Un escriba es aquel que dice las palabras de otros. El que habla con autoridad se ha dado cuenta de su propia invisibilidad, de modo que cuando dice que Dios y el hombre son uno, lo sabe. Y no le digas que “convierta las piedras en pan”, porque dirá: “¡Vete de mí!” Él está enseñando y diciéndote quién eres, porque ha descubierto quién es él, y solo hay uno: tú en mí y yo en ti. Todo en tu mundo puedes crearlo, porque de todos modos estás creando, aunque no siempre sabiamente. Algunos se asustan cuando afirmas con audacia que Dios es el hombre, pero no puedes contener el sentimiento de autoridad. Porque yo sé que Dios es el hombre. Conozco el símbolo de que de su propio cerebro dará a luz al niño, y un hombre sabio lo pondrá en sus manos y él lo sostendrá. Parece una locura, pero yo lo engendré. ¿Quién es el Hijo? Dios. ¿Quién es Dios? Yo lo sostuve. Pero estás limitado a esta pequeña vestidura de carne por razones educativas. ¿Cómo podrías llegar a las personas que están ascendiendo a través de infinitos niveles de consciencia a menos que pudieras llegar a ellas como una de ellas mismas? Así que uno regresa. No puede ganar nada con el regreso. En todo lo que el hombre ha entrado, él ha entrado, pero regresa y, como hizo su Padre, asume las limitaciones de la carne, regresando a través del vientre de una mujer. Todo es imaginería o la proyección exterior del individuo y de lo que está haciendo en este mundo. Si hablo con autoridad, no puedo evitarlo, porque sé por mis propias experiencias místicas que el hombre es todo Imaginación. Cuando camino por este mundo traigo imágenes a través de mis cinco sentidos. Si no me elevo por encima de él, sino que vivo en él como si fuera verdadero, entonces estoy anclado en los sentidos. El tú real es todo Imaginación, pero entre tú y el hombre natural se alza el espectro de la razón. Y uno debe “lanzarlo al lago”, y traer ante el ojo de tu mente lo que verías y tocarías y oirías si lo que deseas fuera una realidad, y si caminas en esa imagen producirás una transformación en tu mundo.
Tenemos a estos grandes gigantes, como Platón, etc., y cada niño construye en su mente las estructuras de tales grandes mentes, que solo dan una verdad parcial. Pero como se nos dice en Marcos 13, todos estos grandes “edificios” caerán. Ninguno sobrevivirá, solo las visiones; el templo no construido con manos, ese sobrevivirá. Cada uno de los que están aquí puede ser la mujer o el hombre que quiere ser, porque Dios nunca te ha dejado. Dios realmente entró en este cuerpo cuando saltaste en el vientre de tu madre. Él entró por la puerta de la muerte (este cuerpo) con nosotros, y permanece con nosotros hasta que despertamos. Porque llegará el día en que despertarás, y entonces tú eres Él, y todo ello será desplegado.
Salgamos decididos a derribar los edificios poniendo algo en su lugar. A medida que te vuelvas más y más consciente, los viejos edificios se derrumbarán. En la mente de cada hombre estas estructuras son construidas por los maestros del mundo, pero solo el individuo puede dar vida a la estructura dentro de sí mismo. Despertamos individualmente, no colectivamente. Él viene, como dice, “en nubes de gloria”, pero dentro de ti. Todas las cosas se desploman al final. Antes nos sangraban para sanarnos; ahora nos dan sangre por la misma razón. Cambiamos de esta dieta a aquella; cada una funcionó en su momento. Estas son estructuras que se construyen en la mente de los hombres. Estas no caerán colectivamente. Por ejemplo, el fascismo aún no ha caído. Solo cae en la mente del hombre que ha descubierto dentro de sí mismo lo vacío que es. Pero no pienses que porque han perdido la guerra ya no sigue siendo una estructura en la mente de la gente.
Todos estos “edificios” caerán, pero no tiene nada que ver con nuestros hermosos edificios de la Avenida. La economía se encargará de esos. Pero los edificios de los que habla la Biblia están dentro de ti. Ese libro está hablando de ti, de nosotros. Dios nos amó tanto a ti y a mí que se hizo nosotros individualmente y estampa en nosotros esa huella que hace único a cada uno de nosotros. Todos estamos individualizados pero somos visibles en ciertos niveles de nuestro ser. El tú real es un Dios infinito. En este nivel te has dado la vuelta, pero el ascenso es por el esfuerzo que harás mediante la fe. Sin embargo, el noventa por ciento de lo que recibas no será por tu esfuerzo, sino por Gracia. No tienes idea de cuánto se le da al hombre. Tu esfuerzo siempre es multiplicado por mil. Haces tu esfuerzo y te asombrarás del don que te llega. El noventa por ciento es por Gracia y solo un máximo del diez por ciento es por el esfuerzo del individuo. Dios no está aquí para castigarnos, ni para “desquitarse”. Es el despertar de Dios en el hombre. He aquí un gran filósofo, Fawcett, que llegó a ello completamente por eliminación. Escribió:
“Estoy tan feliz de encontrar varios aliados en tu gran América.” [Douglas Fawcett]
Cada uno, individualmente, despertará a la realidad que busca, y esa es su propia y maravillosa Imaginación, y eso es Dios.
Ese es el llamado “el Alfarero”.
“Descendí a casa del Alfarero, y el Alfarero estaba trabajando en su rueda.” [Jeremías 18:3]
Entré directamente en mi propio ser. Yo estaba trabajando en la rueda. Estaba cavilando sobre lo que había tenido durante el día.
“Y la vasija en su mano se echó a perder, pero él la rehízo en otra vasija, según le pareció bien.” [Jeremías 18:4]
Pues bien, ¿tomé hoy algo que estaba echado a perder y lo rehíce? ¿Tomé alguna palabra angustiosa y la reescribí? No pude impedir que la imagen se formara cuando leí la carta hoy, así que sostengo en mi mano aquello que está echado a perder. Pero puedo rehacerlo y moldearlo en otra vasija. Puedo leer la carta que desearía haber recibido. Todos tienen que hacer eso, así que si yo no lo hice, él no está hablando de mí, porque no estoy siendo el alfarero como debería. Está hablando de aquel que, como en Jeremías 18, está tratando de despertar. La Imaginación es el alfarero. La palabra significa “hacedor”; también significa “Dios”. Así que fui a la casa de Dios y lo encontré dentro de mí mismo. Me senté solo a pensar, lo cual significa estar en mi rueda, y lo que sostenía en mi mano mental parece estar echado a perder, así que lo rehago en una vasija más maravillosa. Si puedo hacerlo, he demostrado que estoy comenzando a despertar.
Pero no intentes crear ninguna religión nueva. Religión significa devoción a la experiencia más exaltada que hayas tenido. No intentes reescribirla. No añadas a la torre de Babel. Vendrán visiones dando testimonio de tu progreso. A medida que vienen sabes dónde te encuentras. Vas del Génesis al Apocalipsis. Llegas al punto donde no hay sol ni luna. No los necesitas; te conviertes en tu propia luz. Como en mi relato contado en mi libro, La Búsqueda, caminé en un hermoso crepúsculo. Es una visión y le sucede al individuo, y sabrás que “Ha resucitado”, y se refiere a ti. Te llamarán por tu nombre. Es la cosa más perfecta del mundo. Es tu nombre y es tu nombre para siempre. Que nadie te diga que no es verdad. La visión es más verdadera que todas las estructuras que se están construyendo en la mente de los hombres por conjetura. Entonces, cuando alcances la visión final, entrarás en ese estado de perfección que era tuyo antes de que el mundo fuese. Ninguno se perderá. Si uno se pierde alguien vendrá, y no me importa lo que un hombre haya hecho. Ninguno se perderá, porque entonces Dios se perdería. Si uno se pierde alguien saldrá y se ofrecerá voluntario para ir a encontrarlo. Si él o ella tiene que casarse con el otro para redimirlo o redimirla, alguien de esa Sociedad Divina se ofrecerá voluntario para venir. Ni uno se perderá, porque todos somos uno y todos estamos despertando.
Estas son visiones perfectas del Génesis al Apocalipsis, con unos pocos comentarios. Rut, Ester, Eclesiastés: estos son comentarios y no visiones perfectas. Pero los cinco libros de la Torá, Josué, Jueces, Reyes, los Salmos, Isaías, Jeremías: estos son visiones perfectas y son verdaderos, y pasarás por ellos y sabrás que toda la historia es verdadera, y la verás reflejada en tu mundo de sombras.
Caminas por este mundo y no piensas que estás en un fuego, pero este mundo es el fuego, y cuando sales eres como un holocausto en la mano de Dios. Este mundo es la llama de la experiencia. Estamos mirando diferentes vistas, y estoy aquí para animarte a vivir noblemente y a ser fiel a tu sueño para que cristalice. Estas cosas son solo para demostrar que puedes crear. No te pierdas en lo que creas. Vuelve y crea algo más. Todo mi propósito es decirte lo maravilloso que eres, y si después de la primera noche de esta serie pensaste que yo era un hombre peligroso porque decía en serio lo que dije, que Dios y el hombre son uno, pues bien, es lo que he sido enviado a decirte. Y permíteme decirte también que a todo el que es enviado lo llaman diablo, y Dios ama a cada uno de ellos.
Ahora entremos en el silencio.
✦ Sigue los avances de traducción
Suscríbete gratis para recibir el resumen semanal cada lunes, o súmate a la suscripción de pago para respaldar la traducción y organización de su obra tal como él la enseñó.
✧ Texto original en inglés: “Fawcett’s Letter” (1959), por Neville Goddard.
© Traducción: Indira G. Andrade · La Mente Creadora. Todos los derechos reservados.
Encuentra las conferencias y libros traducidos de Neville, organizados paso a paso por orden cronológico. 📖 Ir al Archivo completo.