Este capítulo forma parte del libro El Poder de la Consciencia (1952).
Puedes consultar el índice general para ver el recorrido completo.
Capítulo XV · La Corona de los Misterios
La asunción del deseo cumplido es el barco que te lleva a través de mares desconocidos hacia el cumplimiento de tu sueño. La asunción lo es todo; la realización es subconsciente y sin esfuerzo.
“Asume una virtud aunque no la tengas.”
Actúa sobre la base de que ya posees aquello que buscabas.
“Bienaventurada la que creyó, porque se cumplirán las cosas que le fueron dichas de parte del Señor.”
Así como la Concepción Inmaculada* es el fundamento de los misterios cristianos, así la Asunción** es su corona. Psicológicamente, la Concepción Inmaculada significa el nacimiento de una idea en tu propia consciencia sin la ayuda de otro. Por ejemplo, cuando tienes un deseo, un anhelo o una añoranza específicos, es una concepción inmaculada en el sentido de que ninguna persona o cosa física la planta en tu mente. Se concibe por sí sola. Todo hombre es la María de la Concepción Inmaculada y a su idea debe dar a luz.*** La Asunción es la corona de los misterios porque es el uso más elevado de la consciencia. Cuando en la imaginación asumes el sentimiento del deseo cumplido, eres elevado mentalmente a un nivel más alto. Cuando, mediante tu persistencia, esta asunción se convierte en hecho real, automáticamente te encuentras en un nivel más alto (es decir, has alcanzado tu deseo) en tu mundo objetivo. Tu asunción guía todos tus movimientos conscientes e inconscientes hacia el fin que ella misma ha sugerido, de manera tan inevitable que en realidad dicta los acontecimientos.
El drama de la vida es psicológico y todo él está escrito y producido por tus asunciones.
Aprende el arte de la asunción, pues solo de esta manera puedes crear tu propia felicidad.
✦ Nota de contexto:
(*) La Concepción Inmaculada es el dogma católico que afirma que María nació sin pecado original. En este pasaje, sin embargo, Neville parece referirse al nacimiento virginal de Jesús, que es un concepto distinto.
(**) La Asunción es el dogma católico que describe la elevación del cuerpo de María al cielo al final de su vida. Neville la usa aquí como metáfora del acto de asumir el sentimiento del deseo cumplido y ser elevado con él a un estado superior.
(***) Esta frase tiene una inversión estilística inusual en el original en inglés (”birth to his idea must give”), derivada de una cita no identificada. La traducción restituye el orden natural: “y a su idea debe dar a luz.”
✦ Comparte y gana meses gratis
Si lo que acabas de leer te aportó algo, ayúdame a que llegue a más personas que buscan otra forma de conseguir lo que quieren. Cada persona que se suscriba a través de tu enlace suma meses gratis a tu membresía, seas suscriptor gratuito o de pago.
✧ Fuente: Cool Wisdom Books
© Traducción al español por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo Neville Goddard en español.
📖 Archivo completo de libros y conferencias traducidas.