Cierre editorial de las Conferencias de Neville Goddard · Etapa de La Ley (1938–1959)
Archivo completo de las 36 conferencias correspondientes al primer período de su enseñanza, y apertura del estudio de sus libros dentro de la misma etapa.
Con esta publicación cierro la traducción de todas las conferencias de Neville Goddard que hasta hoy se han podido encontrar y fechar dentro de la Etapa de La Ley, correspondiente al período comprendido entre febrero de 1938 y julio de 1959.
Estas fechas no son arbitrarias, fueron dadas por el propio Neville, quien a lo largo de sus conferencias fue compartiendo datos de su evolución interior y de su comprensión de las Escrituras, hasta identificar con claridad dos grandes momentos en su enseñanza.
Dos etapas en la enseñanza de Neville
Neville distinguió su mensaje en dos etapas bien definidas, que no se contradicen, sino que se despliegan:
La Ley (febrero de 1938 – julio de 1959)
La Promesa (julio de 1959 – octubre de 1972)
La primera se centra en el funcionamiento de la conciencia, la imaginación y la asunción como principio creador.
La segunda se adentra en la experiencia interior del despertar espiritual y el cumplimiento de las Escrituras en el individuo.
Este cierre corresponde íntegramente a las conferencias de la primera etapa.
Treinta y seis conferencias en veinte años
Entre 1938 y 1959 se registran solo 36 conferencias. Puede parecer un número pequeño si se compara con la abundancia de material que existe en los años posteriores, pero es importante recordar el contexto en el que estas charlas fueron dadas.
Hablamos de una época sin grabadoras accesibles, sin vídeo, sin difusión digital. Hablamos de años marcados por la guerra, la recesión, la incertidumbre y el cambio. Que estas conferencias hayan llegado hasta nosotros es, en sí mismo, algo valioso.
Y lo es aún más cuando se leen con atención.
Desde el inicio, Neville buscó transmitir el mismo mensaje esencial: la conciencia como única realidad, la imaginación como causa, la asunción como medio.
Lo hizo una y otra vez, variando el lenguaje, recurriendo siempre a la Biblia, apoyándose en ejemplos personales, logros propios, experiencias vividas y, más adelante, compartiendo cartas de personas que le escribían para contarle cómo habían aplicado las mismas técnicas y obtenido resultados.
Cada conferencia es distinta en forma, pero constante en esencia. No hay improvisación: hay fidelidad a una idea probada en la experiencia.
“Entremos en el silencio”
Algo que aparece de manera reiterada en estas conferencias es la invitación final que Neville hacía a su audiencia:
Entremos en el silencio.
No se trataba de largas meditaciones ni de prácticas complejas, bastaban unos minutos.
Allí mismo, sentados, los asistentes cerraban los ojos y vivían su deseo como una realidad presente: una escena sencilla, en primera persona, o escuchando ese “tono” interno que Neville describía como señal de que la asunción había sido aceptada.
Ese gesto simple, directo, silencioso… atraviesa toda la Etapa de La Ley.
El archivo completo de conferencias
Las 36 conferencias pertenecientes a esta Etapa de La Ley han quedado reunidas y organizadas en el archivo del blog:
La Conciencia es la Única Realidad · Neville Goddard · Masterclass 1948 · Lección 1
Las Suposiciones se Cristalizan en Hechos · Neville Goddard · Masterclass 1948 · Lección 2
Pensar en Cuarta Dimensión · Neville Goddard · Masterclass 1948· Lección 3
No hay nadie a quien cambiar sino a uno mismo · Neville Goddard · Masterclass 1948 · Lección 4
Permanece fiel a tu idea · Neville Goddard · Masterclass 1948 · Lección 5
Preguntas y Respuestas · Neville Goddard · Masterclass 1948 · Sesión Final
Afirma la Realidad de tu Propia Grandeza · Neville Goddard · 1951
Las Tijeras de Podar de la Revisión · Neville Goddard · 1954
Cómo usar tu imaginación · Neville Goddard · 1955 · LP: Lado 1
Liberen a Barrabás y Crucifiquen a Jesús · Neville Goddard · 1957
Este archivo no es un resumen ni una re-interpretación, es un registro fiel del material disponible hasta hoy.
Lo que sigue a partir de ahora
Concluida la traducción de estas conferencias, el trabajo editorial entra en una nueva fase dentro de esta misma etapa.
La Mente Creadora continuará ahora con la traducción de los diez libros escritos por Neville Goddard que también pertenecen a la Etapa de La Ley.
La decisión de avanzar hacia los libros responde a una convicción clara: la mejor manera de estudiar a Neville es profundizar por etapas, acompañándolo en el orden en que él mismo fue desarrollando su comprensión.
Por ello, cada martes y viernes se publicarán traducciones capítulo a capítulo de estos libros. Este ritmo permitirá asimilar mejor las técnicas, dar espacio a la práctica y avanzar de la mano de Neville, tal como él mismo lo experimentó.
Una vez completada la traducción de estos libros, el trabajo continuará con las cientos de conferencias correspondientes a la Etapa de La Promesa, que abarcan los últimos quince años de su enseñanza, junto con los cuatro libros publicados por Neville en ese período, hasta su partida en octubre de 1972.
El archivo de las conferencias de la Etapa de La Ley queda completo.
El estudio continúa.
Gracias por acompañar este recorrido.
— Indira G. Andrade · La Mente Creadora
© Edición y archivo por Indira G. Andrade · La Mente Creadora
Archivo cronológico de la obra de Neville Goddard en español.
📖 Accede al Archivo completo de conferencias y libros traducidos.
 | Una publicación invitada por
|